Results for neglect translation from English to Welsh

it is a sign of past neglect
mae'n arwydd o esgeulustod y gorffennol

untidiness, slovenliness, neglect, wastefulness
blerwch

ours is anything but a programme for neglect
nid yw ein rhaglen yn ddim byd tebyg i raglen ar gyfer esgeulustod

you cannot neglect the public health issue
ni ellir esgeuluso mater iechyd cyhoeddus

the issue of neglect is also important , david
mae'r mater o esgeuluso hefyd yn bwysig , david

people will break the law because of your neglect
bydd pobl yn torri'r gyfraith oherwydd eich esgeulustod

it is not easy to turn around decades of neglect overnight
nid yw'n hawdd newid degawdau o esgeulustod dros nos

however , we often neglect the country where we reside
fodd bynnag , anghofiwn yn aml am y wlad lle'r ydym yn byw

that is neglect that borders on the criminal and it does happen
mae hynny'n esgeulustod sydd yn ymylu ar fod yn droseddol ac mae'n digwydd

with labour , you get underinvestment and the neglect of public services
gyda llafur , mae'r gwasanaethau cyhoeddus yn profi buddsoddi annigonol ac esgeulustod

it is a welcome change from the years of neglect under tory rule
mae'n newid calonogol o'r blynyddoedd o esgeulustod o dan reolaeth y torïaid

for years , it has had its share of neglect and a lack of investment
ers blynyddoedd , cafodd ei hesgeuluso a'i hamddifadu o fuddsoddiad

you cannot neglect the preparations if you want to deal sensibly with any emergency that arises
ni allwch esgeuluso'r paratoadau os ydych yn disgwyl ymdrin yn synhwyrol ag unrhyw argyfwng a fydd yn codi

inspectors have declared some services dangerous , and have noted a worrying level of neglect
mae arolygwyr wedi dweud bod rhai gwasanaethau yn beryglus , ac wedi nodi lefel o esgeulustod sy'n achos pryder

anything less will be seen as a neglect of duty by the minister for health and social services
bydd unrhyw beth arall yn ymddangos fel esgeuluso dyletswydd ar ran y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol

here is a power that we have , and can use to overturn the many years of neglect in this area
dyma bwer sydd gennym , ac y gallwn ei ddefnyddio i wrth-droi'r blynyddoedd lawer o esgeulustod yn y maes hwn

abuse can take place in many settings and can take different forms , including emotional abuse and neglect
gall cam-drin ddigwydd mewn nifer o sefyllfaoedd ac mae sawl math ohono , gan gynnwys cam-drin emosiynol ac esgeuluso

this amendment means that they should build more roads , cause more environmental damage and further neglect public transport
mae'r gwelliant hwn yn golygu y dylent adeiladu rhagor o ffyrdd , achosi mwy o ddifrod amgylcheddol ac esgeuluso trafnidiaeth gyhoeddus ymhellach

i assure you that you will not meet your 2010 target following eight years of neglect and the spinning and misrepresentation of figures prior to that
fe'ch sicrhaf na fyddwch yn cyrraedd eich targed yn 2010 yn dilyn wyth mlynedd o esgeulustod a'r ystumio a chamfynegi ffigurau cyn hynny

` the neglect of successive governments ' insert ` until may 1997 ' in the first paragraph
` esgeulustra parhaus un llywodraeth ar ôl y llall ' ychwaneger ` tan fis mai 1997 ' yn y paragraff cyntaf