Results for never look back translation from English to Welsh

taking a look back
yn bwrw golwg yn ol

i suggest that you look back at the data
awgrymaf y dylech ailedrych ar y data

auditors do not look forwar ; they look back
nid yw archwilwyr yn edrych ymlae ; edrychant yn ôl

we must not rest on our laurels and look back , glyn
rhaid inni beidio â gorffwys ar ein rhwyfau ac edrych yn ôl , glyn

however , you look back with a rosy glow at the last conservative government
fodd bynnag , yr ydych yn edrych yn ôl at y llywodraeth geidwadol ddiwethaf ac yn gweld popeth yn fêl i gyd

our decision is a good one , especially when we look back at the turnout
mae ein penderfyniad yn un da , yn enwedig o ystyried y nifer a bleidleisiodd y tro diwethaf

we must look back in a year's time and see whether it has worked
bydd yn rhaid inni edrych yn ôl ymhen blwyddyn a gweld a fu iddo weithio

let us take it and look back over the last eight months in order to look ahead
gadewch inni ddal ar hynny a bwrw golwg yn ôl dros yr wyth mis diwethaf er mwyn edrych ymlaen

if you look back at the last few years , we have been extremely good in supporting local government
os edrychwch yn ôl ar y blynyddoedd diwethaf , yr ydym wedi bod yn hynod o dda wrth gefnogi llywodraeth leol

first , i did not have the powers , and secondly , it is easy to look back with hindsight
yn gyntaf , nid oedd gennyf y pwerau , ac yn ail , mae'n hawdd edrych yn ôl ag ôl-ddoethineb

i agree that it looks back over what has happened
cytunaf ei fod yn edrych yn ôl ar yr hyn sydd wedi digwydd

it is possible that in order to understand the new systems we need to look back at the systems in the house of commons
er mwyn deall y systemau newydd mae'n bosibl ein bod angen edrych yn ôl ar y systemau yn nhy'r cyffredin

however , when i listen to the tories talking about increases in cultural spending , you have to look back at their record
fodd bynnag , pan glywaf y torïaid yn sôn am gynnyddu gwariant ar ddiwylliant , rhaid edrych yn ôl ar eu record hwy

however , we must look back over the years of the tory government to see the lack of investment and modernisation of the network that led to the closure of thousands of post offices
fodd bynnag , rhaid inni edrych yn ôl dros flynyddoedd y llywodraeth geidwadol i weld y diffyg buddsoddi yn y rhwydwaith a'r diffyg moderneiddio a arweiniodd at gau miloedd o swyddfeydd post

if you look back , the amount of money that rhondda cynon taf council has received from the assembly since 1999-2000 has increased by 26 per cent
os edrychwch yn ôl , mae'r swm o arian y mae cyngor rhondda cynon taf wedi ei dderbyn gan y cynulliad ers 1999-2000 wedi cynyddu 26 y cant

i have had many meetings with officials and local residents and have considered how to look back on the development of the site as well as looking to the future and learning some lessons for the benefit of local residents and for wider application in wales
cefais nifer o gyfarfodydd gyda swyddogion a thrigolion lleol ac ystyriais y modd i edrych yn ôl ar ddatblygiad y safle yn ogystal ag edrych ymlaen at y dyfodol a dysgu rhai gwersi er budd y trigolion lleol ac i'w cymhwyso'n ehangach yng nghymru

as we consider making 1 march a public holiday , let us look back on the history of our country since the days of st david , so that we have a better awareness of the purpose of our celebrations
wrth ystyried gwneud 1 mawrth yn wyl gyhoeddus , gadewch inni edrych yn ôl dros hanes ein gwlad ers dyddiau dewi sant , er mwyn inni gael gwell syniad am amcan ein dathliadau

however , the wanless report looks back over a quarter of a century , and i think that ieuan would accept that
fodd bynnag , mae pwyslais adroddiad wanless yn mynd yn ôl dros chwarter canrif , a chredaf y byddai ieuan yn derbyn hynny

peter clarke takes up his post today and i have no doubt that history will look back on the whole process of appointing and developing the commissioner's role as one of this assembly's main achievements in its first term
mae peter clarke yn dechrau ar ei swydd newydd heddiw ac nid oes unrhyw amheuaeth gennyf , pan edrychir yn ôl , y bydd pobl yn ystyried y broses gyfan o benodi a datblygu rôl y comisiynydd fel un o brif gyflawniadau'r cynulliad hwn yn ei dymor cyntaf

if i look back over the last 20 years or more , i remember seeing , as a young man in the countryside where i have always lived , lapwings , skylarks , fritillaries and other species that have now disappeared
os edrychaf yn ôl dros yr 20 mlynedd diwethaf neu fwy , cofiaf weld , fel dyn ifanc yng nghefn gwlad lle yr wyf wedi byw drwy fy oes , gornchwiglod , ehedyddion , brithion a rhywogaethau eraill sydd bellach wedi diflannu