Results for observations translation from English to Welsh

step 2: observations
dyer observatory

i will make two observations
gwnaf ddau sylw

observations expressed in the seminar
arsylwadau a gynigiwyd yn y seminar

however , i offer my observations for free
fodd bynnag , rhoddaf fi fy sylwadau am ddim

it makes some trenchant observations and recommendations
gwnaiff rai sylwadau ac argymhellion miniog

i will quote just two sentences from the observations
dyfynnaf ddwy frawddeg yn unig o'r sylwadau

individual observations on these organisations are attached.
ceir sylwadau ar y sefydliadau hyn yn unigol ynghlwm.

i will make a few observations and then ask a question
gwnaf ychydig o sylwadau ac yna gofynnaf gwestiwn

observations of the welsh language board, october 2008
sylwadau bwrdd yr iaith gymraeg, hydref 2008

i am also willing to pass on any points and observations
yr wyf hefyd yn barod i drosglwyddo unrhyw bwyntiau a sylwadau

the minister is making observations on this point of order
mae'r gweinidog yn gwneud sylwadau ar y pwynt o drefn hwn

the first minister : i am grateful for those observations
prif weinidog cymru : yr wyf yn ddiolchgar am y sylwadau hynny

individual committees will have observations to make on some of the details
bydd gan bwyllgorau unigol sylwadau i'w gwneud ar rai o'r manylion

if you have any observations to make , they would be welcome at that time
os oes gennych unrhyw sylwadau i'w gwneud , byddent yn eu croesawu bryd hynny

brian gibbons : i have some observations on points that have been raised
brian gibbons : mae gennyf rai sylwadau ar bwyntiau a godwyd

i will also make further observations regarding the future of this kind of assembly investment
gwnaf sylwadau eraill hefyd ynglyn â dyfodol y math hwn o fuddsoddiad gan y cynulliad

carwyn jones : i am grateful for members ' observations on these regulations
carwyn jones : yr wyf yn ddiolchgar am sylwadau'r aelodau ar y rheoliadau hyn

all these observations put forward a strong case for examining the structure of sea fisheries in wales
cyflwyna'r holl sylwadau hyn achos cryf o blaid archwilio strwythur pysgodfeydd môr yng nghymru

i will make two general observations and then address the medium-term possibilities in this difficult area
gwnaf ddau sylw cyffredinol ac ymdrin wedyn â'r posibiliadau tymor canolig yn y maes anodd hwn

in addition, some memoranda and observations on the hmc files is more revealing than the official papers and correspondence
yn ogystal, mae ambell gofnod a sylw ar ffeiliau'r hmc yn fwy dadlennol na phapurau a gohebiaeth swyddogol