Results for off peak translation from English to Welsh

off
i ffwrdd

f off
f i ffwrdd feel g

one-off
unswm

fuck off jock
be quiet

spellcheck: off
gwirydd sillafu

the crowning peak
tal y fan

printer off-line
maint pwyntydd:

fremont peak observatory
dyer observatorycity name (optional, probably does not need a translation)

%s (logged off)
%s (wedi allgofnodi)

kitt peak nat'l. obs.
ars. gened. kitt peakcity name (optional, probably does not need a translation)

easter is the peak season for many tourist operators
y pasg yw'r prif dymor ar gyfer llawer o gwmnïau twristiaeth

reliability and avoiding overcrowding at peak times must be achieved
rhaid sicrhau eu bod yn ddibynadwy ac na cheir gorlenwi ar adegau brig

we must also expand the tourism peak of june , july and august
rhaid inni hefyd ymestyn cyfnod brig yr ymwelwyr sef mehefin , gorffennaf ac awst

however , neither wind power nor nuclear power adapt well to peak use
fodd bynnag , nid yw ynni'r gwynt nac ynni niwclear yn addasu'n dda i adegau pan fo'r galw ar ei uchaf

in its first year , during the summer peak , 144 ,000 people attended
yn ei blwyddyn gyntaf , yn ystod cyfnod brig yr haf , ymwelodd 144 ,000 o bobl

at its peak , around 2 ,000 people worked at the military testing range at aberporth
yn ei anterth , yr oedd tua 2 ,000 o bobl yn gweithio ar y safle profi milwrol yn aberporth

reduce noise in selected bitmap(s) using a noise peak elimination filter.
lleihau sŵn yn y bitmap(au) a ddetholwyd gan ddefnyddio ffilter dileu brig sŵn

as is noted in recommendation 2 .62 , operators should be given incentives to invest in modern , safe and compliant vehicles , including longer contracts and the opportunity to use the vehicles for school trips in the off-peak period
fel y nodir yn argymhelliad 2 .62 , dylid rhoi cymhellion i weithredwyr fuddsoddi mewn cerbydau modern , diogel sy'n bodloni gofynion y gyfraith , gan gynnwys contractau hwy a'r cyfle i ddefnyddio'r cerbydau ar gyfer teithiau ysgol yn ystod cyfnodau llai prysur

such services have to cope with peaks and troughs
rhaid i wasanaethau o'r fath ymdopi ag amrywiadau ym maint y galw ar eu gwasanaethau