Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
develop a specialist training module on supporting and maintaining the use of welsh in welsh and bilingual social contexts by september 2007
datblygu modiwl hyfforddiant arbenigol ar gefnogi a chynnal defnydd o’r gymraeg mewn cyd-destunau cymdeithasol cymraeg a dwyieithog erbyn medi 2007
Last Update: 2007-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
develop a specialist training module on supporting and maintaining the use of welsh in welsh-language and bilingual social contexts by september 2007;
datblygu modiwl hyfforddiant arbenigol ar gefnogi a chynnal defnydd o’r gymraeg mewn cyd-destunau cymdeithasol cymraeg a dwyieithog erbyn medi 2007;
Last Update: 2007-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
david davies : will the monitoring process carefully examine moneys that have already been spent by elwa and , in particular , will it investigate the money spent on the learn to live project that , i am told , cost £2 million for what amounted to one training module that was never implemented ? if that is the case , do you not agree that that needs to be urgently investigated ?
david davies : a fydd y broses fonitro yn archwilio'n ofalus yr arian a wariwyd eisoes gan elwa ac , yn benodol , a fydd yn ymchwilio i'r arian a wariwyd ar y prosiect learn to live , ar gost , yn ôl yr hyn a ddywedir wrthyf , o £2 filiwn am un modiwl hyfforddi na chafodd ei weithredu ? os yw hynny'n wir , oni chytunwch fod angen ymchwilio i hynny ar frys ?
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.