Results for on line translation from English to Welsh

on line
dim ond y gymraeg

on-line recruitment
recriwtio ar-lein

error on line %d: %s
gwall ar linell %d: %s

cannot read xml file on line %1
gêm bysellfwrdd

there are many more countries on-line
mae llawer mwy o wledydd ar-lein

bracket match found on line: %d
ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column

unexpected character data on line %d char %d
data nod annisgwyl ar linell %d nod %d

however , this project is now correctly on-line
fodd bynnag , mae'r prosiect hwn ar y trywydd cywir bellach

the ability to register on-line to give blood
y gallu i gofrestru i roi gwaed ar lein, yn gymraeg

drawing up language policies (including on-line)
llunio polisiau iaith (gan gynnwys ar-lein)

unexpected start tag '%s' on line %d char %d
tag cychwyn '%s' annisgwyl ar linell %d nod %d

117.2information or links to language tools were put on-line
117.2gosodwyd gwybodaeth neu ddolen at gymhorthion ar lein

been very eager for some time to establish an on-line dictionary and
bod yn awyddus iawn ers amser i sefydlu geiriadur ar-lein a bod

an increasing number of court services are now provided on-line.
darperir nifer cynyddol o wasanaethau’r llysoedd ar-lein bellach.

i hope that that is still on line and i look forward to seeing its results
gobeithiaf fod hynny yn dal ar y gweill ac edrychaf ymlaen at weld ei ganlyniadau

the bbc is in the process of creating an on-line welsh daily newspaper
mae'r bbc wrthi'n creu papur dyddiol cymraeg ar-lein ar hyn o bryd

there is good provision in some areas , but others are not quite on-line
mae darpariaeth dda mewn rhai ardaloedd , ond mae eraill sydd heb eu cysylltu'n llwyr

<PROTECTED> <PROTECTED> - 3create a bilingual on-line resource providing advice on housing. 4
<PROTECTED> <PROTECTED> - 3creu adnodd ar-lein dwyieithog sy’n darparu cyngor yn ymwneud â thai a chartrefed. 4

a lot of work on on-line material has already been done , mainly by local education authorities
mae llawer o waith eisoes wedi ei wneud ar ddeunydd ar-lein , gan awdurdodau addysg lleol yn bennaf

for those of you who do not know , it was an on-line booking service set up for graded operators
i'r rhai ohonoch nad ydych yn gwybod , gwasanaeth archebu ar-lein ydoedd a sefydlwyd ar gyfer gweithredwyr graddedig