Results for one and all translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

one and all

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

one for all and all for one

Welsh

un ar gyfer pob un a phob ar gyfer un

Last Update: 2016-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all day and all night

Welsh

drwy'r dydd, drwy'r nos

Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

merry christmas one and all and a happy new year

Welsh

nadolig llawen un ac oll

Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you and all my heart

Welsh

please text me now on hangout my love

Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have had one and a half minutes

Welsh

cawsoch funud a hanner

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

support the motion and all the amendments

Welsh

cefnogwch y cynnig a'r gwelliannau oll

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i love you and all my heart your my world

Welsh

rwy'n dy garu di a'm holl galon

Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and all clubs close at 2 .30 a .m .

Welsh

a'r clybiau i gyd yn cau am 2 .30 a .m .

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

happy new year and all good wishes to the new president

Welsh

flwyddyn newydd

Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we will support this motion and all the amendments

Welsh

fodd bynnag , byddwn yn cefnogi'r cynnig hwn a'r holl welliannau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the agendas and all tabled papers were available on request

Welsh

yr oedd yr agendâu a'r holl bapurau a gyflwynwyd ar gael ar gais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

delete ` welcomes ' and all that follows it and add :

Welsh

dileu ` croesawu ' a phob peth sydd yn dod ar ei ôl ac ychwanegu :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

investment in film by s4c over one and a half decades has been substantial

Welsh

cafwyd buddsoddi sylweddol mewn ffilm gan s4c dros ddegawd a hanner

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all parties , all bodies and all people have a part to play in this

Welsh

bydd gan bob plaid , bob corff a phob unigolyn ran i'w chwarae wrth wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we extend our sympathy to veena , lady williams , and all his family

Welsh

estynnwn ein cydymdeimlad â veena , yr arglwyddes williams , a'i deulu i gyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is not the only one , and it is because of labour's dogma

Welsh

nid ef yw'r unig un , ac mae hynny oherwydd dogma llafur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

delete ` endorses ' from clause one and replace with ` notes '

Welsh

dileer ` cymeradwyo ' o'r cymal cyntaf gan roi ` nodi ' yn ei le

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that we are in the middle of one , and that there will be a question soon

Welsh

credaf ein bod ar ganol un felly , ac y bydd cwestiwn yn fuan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

homelessness in childhood affects your health , your relationships , your education and all your life chances

Welsh

mae digartrefedd yn ystod plentyndod yn effeithio ar eich iechyd , eich perthynas ag eraill , eich addysg a'ch holl gyfleoedd mewn bywyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a previous speaker alluded , one and a half pages is not a detailed discussion of what to expect

Welsh

fel yr awgrymodd siaradwr blaenorol , nid yw tudalen a hanner yn drafodaeth fanwl o'r hyn i'w ddisgwyl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,719,268 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK