Results for one foot translation from English to Welsh

foot
troed

big foot
troedfawr

a foot tall
troedfedd o doldra

foot of the hill
brodawel

helpful , my foot
o gymorth , wir

one only has to remember the foot and mouth disease outbreak in 2001
nid oes ond angen inni gofio am argyfwng clwy'r traed a'r genau yn 2001

the shoe is now on the other foot
mae'r esgid ar y droed arall bellach

only 10 .3 per cent arrive on foot
dim ond 10 .3 y cant sydd yn cyrraedd ar droed

bubbles the gnome foot logo around the screen
byrlymu logo troed gnome o amgylch y sgrin

you make one attempt to pinpoint a money-saving area , and you put your foot right in it
yr ydych yn gwneud un ymgais i nodi maes lle y gallwch arbed arian , ac yr ydych yn cymryd cam gwag

i did not kick the cat, i moved it with my foot
ni chiciais y gath

no one could fail to be touched by the image of the young cumbrian family that is a victim of the foot and mouth disease crisis
ni allai neb beidio â chael ei effeithio gan lun y teulu ifanc o gymbria sydd yn dioddef yn sgîl argyfwng clwy'r traed a'r genau

farmers have had no income since the outbreak of foot and mouth disease
nid yw ffermwyr wedi cael unrhyw incwm ers dechrau argyfwng clwy'r traed a'r genau

it creates problems and spreads disease , such as foot and mouth disease
mae hynny'n creu problemau ac yn lledaenu afiechydon , fel clwy'r traed a'r genau

europe's response to the foot and mouth disease outbreak was spot on
yr oedd ymateb ewrop i haint clwy'r traed a'r genau yn llygad ei le

delete ` despite the difficulties resulting from the foot and mouth outbreak '
dileer ` er gwaethaf anawsterau sydd yn deillio o glwy'r traed a'r genau '

david davies : i am grateful for the opportunity to contribute to the debate , as monmouth was one of the areas worst affected by the foot and mouth disease crisis
david davies : yr wyf yn ddiolchgar am y cyfle i gyfrannu at y ddadl , gan mai trefynwy oedd un o'r ardaloedd yr effeithiodd argyfwng clwy'r traed a'r genau waethaf arni

during the foot and mouth disease outbreak , one of the issues that we picked up on was that people wanted to know more
yn ystod clwy'r traed a'r genau , un o'r materion a nodwyd gennym oedd bod pobl am wybod mwy

last year , as i am sure no-one will forget , saw the disaster of foot and mouth disease , and the devastation it wrought on welsh agriculture and the rural economy in general
y llynedd , fel y bydd pawb yn cofio yr wyf yn siwr , gwelwyd trychineb clwy'r traed a'r genau a'r difrod a wnaeth i amaethyddiaeth cymru a'r economi wledig yn gyffredinol

no-one wants to see a recurrence of the foot and mouth disease outbreak , or anything like it , and appropriate controls need to be in place -- but they must be on appropriate
nid oes neb am weld ail gychwyniad o glwy'r traed a'r genau , neu ddim byd tebyg iddo , a rhaid rhoi rheolaethau priodol ar waith -- ond rhaid iddynt fod yn briodol