Results for only after translation from English to Welsh

after
wedi

after her
ar ei hol

end & after
gorffen & ar ôl

after death
bywyd ar ôl marwolaeth

& resend notification only after:
& ail- anfon hysbysiad yn unig ar ôl:

retry after:
ailgysylltu ar ôl:

it only appeared after she consulted with the first minister
dim ond ar ôl iddi ymgynghori â'r prif weinidog y daeth i'r golwg

women do not only need breakfast and after-school clubs
nid clybiau amser brecwast ac ar ôl ysgol yn unig y mae ar fenywod eu hangen

a simple keyboard-only window manager modeled after screen
trefnydd ffenestri syml sy' n defnyddio' r allweddell yn unig, wedi' i arddullio ar sgrîn (screen) name

the disposal of cfcs affects not only us , but those who will come after us
mae gwaredu cfcs yn effeithio arnom ni a hefyd ar y rhai a ddaw ar ein hôl

after all , the assembly has only been functioning since july
wedi'r cwbl , nid yw'r cynulliad ond ar waith ers gorffennaf

after the age of 40 you only detect the irreversible changes
ar ôl 40 oed , dim ond canfod y newidiadau di-droi'n-ôl a wneir

there is only a short time when it may be stable but , after 2007 , cuts may well occur
efallai mai dim ond am gyfnod byr y bydd yn sefydlog ond , ar ôl 2007 , mae'n ddigon posibl y bydd toriadau

after only two years , it says that the programme is a failure
ar ôl dim ond dwy flynedd , dywed fod y rhaglen yn fethiant

after all , it is only resources that will make the recommendations a reality
wedi'r cyfan , dim ond adnoddau fydd yn gwireddu'r argymhellion

it was only after i made a plea that we were told the document could be submitted provided it arrived before christmas
dim ond ar ôl i mi roi plê y dywedwyd wrthym y gallai'r ddogfen gael ei chyflwyno cyhyd â'i bod yn cyrraedd cyn y nadolig

we have only just learnt about the discussions that took place after the election for a liberal-labour alliance
nid ydym ond newydd glywed am y trafodaethau a fu ar ôl yr etholiad ar gyfer clymblaid ryddfrydol-llafur

as karen said , it comes after only english , welsh and scottish gaelic
fel y dywedodd karen , nid yw'n ail ond i saesneg , cymraeg a gaeleg yr alban

brynle williams : i only have a paragraph of my speech left , after which you can intervene all you want , my dear
brynle williams : dim ond paragraff o'm haraith sydd ar ôl , ac wedyn gallwch ymyrryd faint bynnag a fynnoch , fy merch i

however , that debate took place only after the second reading of the bill , so none of the changes were implemented or included in the bill
er hynny , dim ond ar ôl ail ddarlleniad y mesur y bu'r ddadl honno , felly nid oedd yr un o'r newidiadau wedi'u gweithredu neu eu cynnwys yn y mesur