Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open the bag
agor y bag
Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
you open the door
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot open the file
methwyd agor y ffeil %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
could not open the file
methwyd agor y ffeil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
could not open the link.
methu llwytho ffeil glade.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
open the cd/dvd creator
agor y crëwr cd/dvd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot open the file %1.
methu agor y ffeil% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click here to open the url
cliciwch yma i fynd i'r lau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot open the signature file.
methu agor y ffeil llofnod!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
can you open the door for me?
newch i agor y drws i fi?
Last Update: 2011-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to open the time settings
methu cyrchu map picseli %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
key to open the first panel menu
bysell i agor dewislen panel cyntaf
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
could not open the calendar databases.
ffôn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: