Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: organisational    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

Organisational skills are vital

Mae sgiliau trefniadol yn hanfodol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Organisational efficiency comes into that

Mae a wnelo hynny ag effeithlonrwydd trefniadaethol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

David Davies also mentioned organisational efficiency

Soniodd David Davies hefyd am effeithlonrwydd sefydliadol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

As Ieuan suggested , our problem is an organisational one

Fel yr awgrymodd Ieuan eisoes , mae gennym broblem drefnyddol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I contacted Urdd Gobaith Cymru , an organisation that organises mountaineering activities

Cysylltais â mudiad Urdd Gobaith Cymru , sy'n trefnu gweithgareddau mynydda

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

There are many other such organisations

Mae llawer o sefydliadau eraill o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Innovation comes from within an organisation

Mae arloesedd yn codi o'r tu mewn i gorff

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We require urgency and efficient organisation

Mae arnom angen gweithredu brys a threfnu effeithlon

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

To succeed , we need real community partnerships , and fully integrated voluntary organisations working alongside statutory organisations

Er mwyn llwyddo , mae arnom angen partneriaethau cymunedol gwirioneddol , a chyrff gwirfoddol cwbl integredig sy'n gweithio ochr yn ochr â'r cyrff statudol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is seen as an elitist organisation , which deters organisations from applying for grant aid

Caiff ei weld fel sefydliad elitaidd , sy'n rhwystro sefydliadau rhag gwneud cais am grantiau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Finally , this organisation's concept is to strengthen the hand of smaller institutions and organisations

Yn olaf , cysyniad y corff hwn yw rhoi mwy o rym i sefydliadau a chyrff llai

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I am considering the youth organisations and the way in which they feed the national organisations

Yr wyf yn ystyried mudiadau ieuenctid a'r modd y maent yn bwydo'r mudiadau cenedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

This applies to many organisations

Mae hyn yn berthnasol i lawer o fudiadau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

contracts with outside organisation ;

contractau â sefydliadau o'r tu alla ;

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is an excellent organisation

Mae'n sefydliad ardderchog

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Volunteers keep these organisations alive

Gwirfoddolwyr sy'n cadw'r cyrff hyn yn fyw

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Organise it better , please

Rhowch well trefn arni , os gwelwch yn dda

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

On bilingualism , the difficulty is that the issuing organisations are voluntary organisations

Ynghylch dwyieithrwydd , yr anhawster yw mai cyrff gwirfoddol yw'r cyrff sy'n dyroddi

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

This organisation offers childcare provision

Mae'r sefydliad hwn yn cynnig darpariaeth gofal plant

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Over half the organisations have joined

Mae dros hanner y sefydliadau wedi ymuno

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  mountaineering (English - Welsh) | organisations (English - Welsh) | partnerships (English - Welsh)


Users are now asking for help: alfabeto (Maori>Italian) | hhoe (Afrikaans>English) | hrot (Czech>Maltese) | sei mia (Italian>French) | caridoxen (Spanish>English) | quicar a bola (Portuguese>English) | schlussfolgerungen (Italian>French) | live for everything dei for nothing (English>Tagalog) | i was sullen with you (English>Tagalog) | semiacida (Italian>French) | andjib (English>Spanish) | notturna (Italian>French) | “it (English>Estonian) | meaning of radical (Tagalog>English) | when does training work best? (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语