Results for original translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

original

Welsh

detholiad & polygon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

original:

Welsh

adlewyrchu ar hyd echelin & x

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

original size

Welsh

& maint gwreiddiol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

original message

Welsh

-------- neges wreiddiol --------

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

English

original contact:

Welsh

cyswllt gwreiddiol:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

copy original files

Welsh

copïo' r & ffeiliau gwreiddiol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

_revert to original

Welsh

_dychwelid i'r gwreiddiol

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%f: original filename

Welsh

% y maint gwreiddiol

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the original slogan read

Welsh

y slogan gwreiddiol oedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

original path, deletion date

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

native, original, radical

Welsh

cysefin

Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the original date was 4 july

Welsh

y dyddiad gwreiddol oedd 4 gorffennaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

original ksplash/ ml author

Welsh

awdur gwreiddiol ksplash/ ml

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have not said anything original

Welsh

nid wyf wedi dweud unrhyw beth gwreiddiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bugfixes, original table widget

Welsh

nam- gywiriadau, celfigyn tabl gwreiddiol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a presentation with original kde theming

Welsh

cyflwyniad efo thema kde gwreiddiolname

Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

x11 update scanner, original code base

Welsh

syllydd diweddariadau x11, cronfa gôd gwreiddiol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

original - single line per data point

Welsh

& ffurfweddu cyfnod diweddaru...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

at the bottom of your original email

Welsh

ar waelod eich e-bost

Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get & original text (not re-wrapped)

Welsh

nôl y testun & gwreiddiol (heb ei ail- lapio)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,726,066,145 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK