Results for packet translation from English to Welsh

packet rate
pecynnau

multicast packet rate
aml- ddarllediad

max. packet size %1
uchafswm maint pecyn% 1

could not read sftp packet
fe geisioch weithred nas cynhelir gan y gweinydd sftp.

could not extract authlist from packet
%s: methwyd echdynnu rhestr awdurdodaeth o'r pecyn

pint of lager and a packet of crisps please
peint o lager a paced o greision os gwelwch yn dda

1consider using reinforced corners if the contents of the packet are heavy.
1dylech ystyried defnyddio corneli wedi'u hatgyfnerthu os yw cynnwys y paced yn drwm.

there is something very seductive about opening a new packet of cigarettes and sitting with other smokers sharing the experience
mae rhywbeth hudolus iawn am agor paced newydd o sigaréts a chydeistedd ag ysmygwyr eraill yn rhannu'r profiad

sir walter raleigh did not return from the new world with a packet of woodbines -- at least i do not think he did
ni ddaeth syr walter raleigh yn ôl o'r byd newydd gyda phaced o woodbines -- o leiaf , nid wyf yn credu iddo wneud

items do not have to be box-shaped, and anything larger than a large letter will be classed as a packet.
nid oes rhaid i eitemau fod ar siâp blwch, a chaiff unrhyw beth sy'n fwy na llythyr mawr ei ddosbarthu fel paced.

david melding : you may have heard about the outstanding company , packet , in cardiff , which has been going for about 15 years
david melding : efallai eich bod wedi clywed am y cwmni eithriadol , packet , yng nghaerdydd , a fu mewn bodolaeth ers tua 15 mlynedd

that is the true cost of this government's economic incompetence : £25 disappearing out of the wage packet of every worker in wales each week
dyna wir gost bwnglera economaidd y llywodraeth hon : £25 yn diflannu o baced cyflog pob gweithiwr yng nghymru bob wythnos

i am afraid that the minister's comments today underline my concern that her response to this report is being hastily written on the back of a fag packet when she needs to describe in public how she will tackle the report's findings
mae arnaf ofn bod sylwadau'r gweinidog heddiw'n ategu fy mhryder bod ei hymateb i'r adroddiad hwn yn cael ei ysgrifennu'n frysiog ar gefn pecyn sigarennau pan fo angen iddi ddisgrifio'n gyhoeddus sut y bydd yn ymdrin â chanfyddiadau'r adroddiad

david melding : if i can use a smoking metaphor , minister , it seems that your colleagues in london have gone from being a 40-a-day government to just half a packet
david melding : os caf ddefnyddio metaffor sy'n ymwneud ag ysmygu , weinidog , ymddengys fod eich cymheiriaid yn llundain wedi troi o fod yn llywodraeth sy'n ysmygu 40 y diwrnod i fod yn un sy'n ysmygu hanner pecyn

small packets
pacedi bach