Results for part of the follow up to translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

part of the follow up to

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

follow up

Welsh

dilynol

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

English

follow up flag

Welsh

dilyn lan baner

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

flag to follow up

Welsh

baner i ddilyn lan

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

thanks for the follow

Welsh

diolch am y dilyn

Last Update: 2013-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

flag the selected messages for follow-up

Welsh

marcio neges(euon) ddewiswyd er mwyn eu dilyn i fyny

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is part of the answer

Welsh

mae'n rhan o'r ateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there was no follow-up

Welsh

ni chafwyd unrhyw ddilyniant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it maybe part of the answer

Welsh

gall fod yn rhan o'r ateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it’s all part of the thrill

Welsh

gall teithio fod yn straen

Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as part of the agreement , we have signed up to targets for renewable energy

Welsh

fel rhan o'r cytundeb , yr ydym wedi ymrwymo i dargedau ar gyfer ynni adnewyddadwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

flag selected messages for follow-up

Welsh

marcio neges(euon) ddewiswyd er mwyn eu dilyn i fyny

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hunting is part of the valleys culture

Welsh

mae hela'n rhan o ddiwylliant y cymoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , part of the site remains operational

Welsh

fodd bynnag , mae rhan o'r safle ar waith o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is part of the economic development brief

Welsh

mae'n rhan o'r cylch gorchwyl datblygu economaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will follow up that specific question for you

Welsh

ymchwiliaf i'r cwestiwn penodol hwnnw ichi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every member of the economic development committee signed up to this report

Welsh

mae pob aelod o'r pwyllgor datblygu economaidd wedi cytuno ar yr adroddiad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gwenda thomas : i recognise the value of joint reviews and the follow-up process

Welsh

gwenda thomas : cydnabyddaf werth adolygiadau ar y cyd a'r broses ddilynol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in england , people are offered follow-up --

Welsh

yn lloegr , cynigir gofal dilynol --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

up to the top of the mountain

Welsh

i fyny'r mynydd

Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the follow-up that counts and it is there that the concerns and weakness lie

Welsh

y dilyniant sydd o bwys , ac yn y fan honno y mae'r pryderon a'r gwendid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,296,940 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK