Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please can i have some milk
os gwelwch yn dda allaf gael llaeth
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
please can i have sandwiches from home
a allaf gael brechdanau gartref
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can u say something else
mae’n well i chi drin lydia yn dad
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please can you confirm if this date is agreeable?
a allech gadarnhau a yw'r dyddiad hwn yn dderbyniol?
Last Update: 2008-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t44bethany (child)- please can i go to the toilet?
bethany (child)- gai i fynd toiled ecsualefanar? (sorry, i can't spell the last word.
Last Update: 2014-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you going to do , minister , to ensure that the rolling stock actually functions , that the lavatory doors shut , that carriage doors shut and that seats do not fall from beneath you as you sit down , as happened to me this week ? minister , please can you help us ? [ laughter . ]
beth yr ydych yn mynd i'w wneud , weinidog , i sicrhau bod y cerbydau yn gweithio , bod drysau'r toiledau yn cau , bod drysau'r cerbydau yn cau ac nad yw seddau yn torri wrth ichi eistedd arnynt , fel y digwyddodd i mi yr wythnos hon ? weinidog , allwch chi ein helpu ? [ chwerthin . ]