Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pleased with herself
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i was pleased with that
yr oedd yn falch yn hynny o beth
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
everyone will be pleased with that
bydd pawb yn falch o hynny
Last Update: 2024-02-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
i am particularly pleased with paragraph 28
yr wyf yn arbennig o fodlon â pharagraff 28
therefore , i am pleased with the response
gan hynny , yr wyf yn fodlon ar yr ymateb
i am also pleased with most of his comments
yr wyf hefyd yn fodlon ar y rhan fwyaf o'i sylwadau
i am pleased with how the consortium is developing
yr wyf yn fodlon â'r modd y mae'r consortiwm yn datblygu
brian gibbons : i am pleased with that commitment
brian gibbons : yr wyf yn falch o weld yr ymrwymiad hwnnw
that work is ongoing , and i am pleased with the progress
mae'r gwaith hwnnw yn parhau , ac yr wyf yn fodlon gyda'r cynnydd
many members are pleased with the way that matters are developing
mae llawer o'r aelodau yn fodlon ar y ffordd y mae pethau'n datblygu
i am pleased with what we are doing in terms of staff
yr wyf yn fodlon ar yr hyn a wnawn o ran staff
on agriculture , i appreciate that many are not pleased with the settlement
ar amaethyddiaeth , derbyniaf fod llawer nad ydynt yn fodlon â'r setliad
i am also pleased with the success of the rural homebuy scheme
yr wyf hefyd yn falch o lwyddiant y cynllun prynu cartref gwledig
however , i am pleased with the assembly's lead on this matter
fodd bynnag , yr wyf yn falch o nodi arweiniad y cynulliad ar y mater hwn
edwina hart : i am pleased with the developments on the new prefabricated housing
edwina hart : yr wyf yn fodlon ar y datblygiadau ar y tai parod newydd
as members , we are all pleased with the enhanced parliamentary service that we receive
fel aelodau , mae pob un ohonom yn fodlon ar y gwasanaeth seneddol gwell a gawn
i am pleased with the contribution made by all the partners , particularly the city of newport
yr wyf yn falch o'r cyfraniad a wnaed gan yr holl bartneriaid , yn enwedig dinas casnewydd
i am pleased with the progress of the assembly's committee on equality of opportunity
yr wyf yn falch o gynnydd pwyllgor y cynulliad ar gyfle cyfartal
from what i hear , members are generally pleased with the new equipment , despite teething problems
o'r hyn yr wyf yn ei glywed , mae aelodau'n gyffredinol fodlon ar yr offer newydd , er gwaethaf problemau cychwynnol
i am pleased with that answer , but i hope that you will remember the need for jobs for north wales
yr wyf yn fodlon ar yr ateb hwnnw , ond gobeithiaf y byddwch yn cofio am yr angen am swyddi i'r gogledd
i am pleased with the reference to the availability of care and treatment , and the apparent good practice that exists
yr wyf yn fodlon ar y cyfeiriad at argaeledd gofal a thriniaeth , a'r arfer ymddangosiadol dda a geir