Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
police
heddlu
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
in charge
bydd yn digwydd
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charge rate:
cyfradd _adnewyddu:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gp – <PROTECTED> police
hg – heddlu <PROTECTED>
Last Update: 2009-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
police officer
cwnstabl heddlu
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llanfair police station
gorsaf dân llanfair
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
battery charge monitor preferences
hoffterau'r monitor cyflwr batri
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one idea that i favour is to grant legal anonymity to teachers against accusations unless and until the police bring a charge against them
un syniad a gefnogaf yw rhoi anhysbysrwydd cyfreithiol i athrawon yn erbyn cyhuddiadau nes y daw'r heddlu â chyhuddiad yn eu herbyn
these charges will no longer be operated -- if i understand police legal operations correctly -- if cannabis is reclassified as a class c drug
ni chaiff y cyhuddiadau hyn eu gweithredu bellach -- os wyf yn deall camau cyfreithiol yr heddlu yn gywir -- os yw canabis yn cael ei ailddosbarthu fel cyffur dosbarth c