Results for practically translation from English to Welsh

any big shift in the system has to be practically managed
rhaid i unrhyw symudiad mawr yn y system gael ei reoli'n ymarferol

it would be difficult to implement , both legally and practically
byddai'n anodd ei weithredu , yn gyfreithiol ac yn ymarferol

it is not practically possible to work around a 20-day rule
nid yw'n ymarferol bosibl i weithio o gwmpas rheol 20 diwrnod

that is how the remedial notice can be practically enforced in this regard
dyna sut y gellir gorfodi'r hysbysiad adferol yn ymarferol yn y cyd-destun hwn

jane davidson will talk about how extending entitlement is being taken forward practically
bydd jane davidson yn siarad am y ffordd yr ydym yn ymestyn hawliau mewn modd ymarferol

as a result of having waited so long , she has now lost practically all of her eyesight
am ei bod wedi gorfod disgwyl mor hir , mae bellach wedi colli ei golwg bron yn llwyr

trying to disinfect every road is practically impossible compared with the risk of spreading the disease
### mae ceisio diheintio pob ffordd bron yn amhosibl o'i gymharu â'r risg o ledaenu'r clwy

i am told that the nhs contract with dentists makes it practically impossible for them to take on nhs patients
dywedir wrthyf bod contract y gig gyda deintyddion yn ei gwneud fwy neu lai yn amhosibl iddynt dderbyn mwy o gleifion y gig

how on earth will you practically police and supervise this system ? it could be extremely difficult
sut ar wyneb y ddaear y byddwch yn plismona ac yn arolygu'r system hon yn ymarferol ? gallai fod yn hynod o anodd

i look forward to seeing proposals early next year , and changes being made as soon as practically possible thereafter
edrychaf ymlaen i weld eich argymhellion yn gynnar yn y flwyddyn newydd a bod newidiadau yn digwydd mor gynnar â phosibl ar ôl hynny

as general practitioners , we have been used to hearing about important statements on health after the media and practically everyone else
fel meddygon teulu , yr ydym wedi arfer â chlywed am ddatganiadau pwysig ar iechyd ar ôl y cyfryngau a bron pawb arall

secondly , it should be ensured that richard rogers's imaginative design in addition to looking beautiful works practically
yn ail , dylid sicrhau bod dyluniad dychmyglawn richard rogers yn gweithio'n ymarferol yn ogystal ag edrych yn brydferth

i have no doubt that we will go along with many of the aspirations there , but what has been done practically to improve the economy ?
nid oes gennyf amheuaeth y byddwn yn cyd-fynd â llawer o'r dyheadau yno , ond beth sydd wedi ei wneud yn ymarferol i wella'r economi ?

an important way in which all this is being practically implemented is through the provision of training and learning opportunities for the co-operative sector
un ffordd bwysig y caiff hyn oll ei weithredu'n ymarferol yw drwy ddarparu cyfleoedd hyfforddi a dysgu i'r sector cydweithredol

he has given an assurance in the house of commons in answer to a recent parliamentary question , that he will publish the report as soon as he can practically do so before the summer parliamentary recess
rhoddodd sicrwydd yn nhy'r cyffredin mewn ateb i gwestiwn seneddol yn ddiweddar , y bydd yn cyhoeddi'r adroddiad cyn gynted ag y bydd yn ymarferol iddo wneud hynny cyn dechrau gwyliau haf y senedd

as well as answering the concerns of the general public , we are acting practically to support our agriculture and food industry by protecting our image of developing natural , safe and environmentally friendly products
yn ogystal ag ateb pryderon y cyhoedd , yr ydym yn gweithredu yn ymarferol i gefnogi ein diwydiant amaethyddiaeth a bwyd drwy warchod ein delwedd o ddatblygu cynnyrch naturiol , diogel ac amgylchedd-gyfeillgar

can you give an indication of how it will be dealt with practically -- will it be done at a junior level or will it be done by the director of the responsible agency ?
a allwch nodi sut y bwriedir ymdrin â hyn yn ymarferol -- ai staff iau fydd yn penderfynu neu gyfarwyddwr yr asiantaeth sy'n gyfrifol ?

it is not practically possible , which is why the national assembly advisory group decided , when it considered the institution's functions , that nine secretaries were needed to undertake the work
nid yw'n ymarferol bosibl , a dyna paham y penderfynodd grwp ymgynghorol y cynulliad cenedlaethol , wrth edrych ar swyddogaethau'r sefydliad , fod angen naw ysgrifennydd i gyflawni'r gwaith

these services span a wide range of areas; in hospitals and clinics, personal care is practically totally based on a one-to-one service.
mae’r gwasanaethau hyn yn rhedeg dros feysydd eang; mewn ysbytai a chlinigau mae’r gofal personol yn gwbl seiliedig bron ar wasanaeth un wrth un.

dafydd wigley : will you make a clear statement today that you will personally support wales's entry to the eurozone as soon as it is practically possible ? i believe that that is what you recommend
dafydd wigley : a wnewch roi datganiad clir heddiw y byddwch chi , yn bersonol , yn cefnogi mynediad cymru i ardal yr ewro mor fuan ag sy'n ymarferol ? tybiaf mai hynny yr ydych yn ei argymell