Results for prevalence translation from English to Welsh

expresses concern at the continued prevalence of child poverty in wales
yn mynegi pryder ynghylch y nifer fawr o blant sy'n parhau i fyw mewn tlodi yng nghymru

expresses concern at the continued prevalence of child poverty in wale ; and
yn mynegi pryder ynghylch y nifer fawr o blant sy'n parhau i fyw mewn tlodi yng nghymr ; ac

we will do the same with disease prevalence issues with regard to quality threshold and funding
gwnawn yr un peth gyda materion afiechyd yn gyffredinol o ran trothwy ansawdd a chyllido

jeff and other members drew attention to the trends , prevalence and predicted increase in diabetes
gwnaeth jeff ac aelodau eraill dynnu sylw at y tueddiadau , at amlder diabetes a'r cynnydd a ragwelir

it is good to note that the prevalence of weekly smoking has stabilised and fallen in the case of older boys
mae'n dda nodi fod amlder ysmygu wythnosol wedi sefydlogi ac wedi gostwng yn achos bechgyn hyn

that ban was imposed last year because of the continued prevalence of the plant disease , potato brown rot
gosodwyd y gwaharddiad y llynedd gan fod clefyd llwydni tatws yn dal mor gyffredin

it is not just a matter of drug abuse but the prevalence of dealers and how young people are drawn into drug culture
nid mater o gamddefnyddio cyffuriau yn unig mohoni ond presenoldeb gwerthwyr cyffuriau a sut y caiff pobl ifanc eu tynnu i'r diwylliant cyffuriau

secondly , a definition will have to be found of how we determine the prevalence of disease , as mentioned in the recommendation
yn ail , bydd yn rhaid pennu modd i fesur pa mor gyffredin yw'r clefyd , fel y nodir yn yr argymhelliad

there has also been a worrying increase in the number of sexually transmitted diseases generally , which can itself be a proxy for hiv prevalence
hefyd bu cynnydd yn nifer yr heintiau a drosglwyddir drwy ryw yn gyffredinol a all fod yn brocsi ynddo'i hun i fynychter hiv

the ability to buy a home in many parts of mid wales is becoming increasingly difficult , due to the prevalence of second homes and high house prices
daw'r gallu i brynu cartref mewn sawl rhan o ganolbarth cymru yn gynyddol anodd , oherwydd bod cymaint o ail gartrefi ac am fod prisiau tai yn uchel

that data will be important , not least in determining appeal prevalence , possible areas of shortcoming and the mapping of future special educational needs provision
bydd y data hynny'n bwysig , a hynny'n anad dim o ran mesur mynychter apelau , meysydd a allai fod yn ddiffygiol a mapio darpariaeth anghenion addysgol arbennig ar gyfer y dyfodol

q2 janet ryder : how is jane hutt tackling the prevalence of heart disease in wales ? ( oaq8159 )
c2 janet ryder : sut mae jane hutt yn mynd i'r afael â chyffredinrwydd clefyd y galon yng nghymru ? ( oaq8159 )

a ) the ongoing increase in the prevalence of diabetes mellitus , and the links between diabetes and increasing levels of obesity and inactivit ;
a ) y cynnydd parhaus yn nifer yr achosion o diabetes mellitus , a'r cysylltiad rhwng diabetes a lefelau cynyddol o ordewdra ac anweithgarwc ;

q7 geraint davies : how does the minister intend to tackle the prevalence of heart disease in wales ? ( oaq15739 )
c7 geraint davies : sut y mae'r gweinidog yn bwriadu mynd i'r afael â'r achosion niferus o glefyd y galon yng nghymru ? ( oaq15739 )

despite this prevalence and although so many of us know family members or friends who have experienced mental health problems , there is much general ignorance , fear , suspicion , discrimination and stigma
er ei fod mor gyffredin ac er bod cynifer ohonom yn adnabod perthnasau neu ffrindiau sydd wedi cael problemau iechyd meddwl , mae yna lawer o anwybodaeth , ofn , drwgdybiaeth , gwahaniaethu ar gam a stigma

jonathan morgan : a survey published in the journal of child psychology and psychiatry has found that the prevalence of mental health problems , particularly depression , has increased quite dramatically among adolescents in the past 30 years
jonathan morgan : mae arolwg a gyhoeddwyd yn y journal of child psychology and psychiatry wedi canfod bod problemau iechyd meddwl , yn enwedig iselder , wedi cynyddu'n eithaf trawiadol ymysg y glasoed yn y 30 mlynedd diwethaf

we should be raising a number of questions as a result of this report about access to treatment for asthma sufferers , what we are doing to reduce the prevalence of asthma in young people , and how the move towards healthier lifestyles and greater rates of exercise among young people can be used to combat the prevalence of asthma
dylem godi sawl cwestiwn o ganlyniad i'r adroddiad hwn am fynediad i driniaeth ar gyfer rhai sy'n dioddef gan asthma , y camau a gymerwn i leihau amlder yr achosion o asthma ymysg pobl ifanc , a sut y gellir defnyddio'r newid tuag at ffyrdd o fyw iachach a mwy o ymarfer corff ymysg pobl ifanc i wrthweithio amlder yr achosion o asthma

i will focus on two particular concerns , to which our two amendments refer : first , the prevalence of asthma among young people and the related number of hospital stays during 1996 to 2001 , and , secondly , the issue of the targets to which the government was working towards , and the new set of targets that have been established since the review took place
canolbwyntiaf ar ddau fater sy'n peri pryder yn benodol , y cyfeirir atynt yn ein dau welliant : yn gyntaf , yr achosion mynych o asthma ymysg pobl ifanc a nifer yr arosiadau mewn ysbytai mewn cysylltiad â hynny yn ystod y cyfnod o 1996 i 2001 , ac , yn ail , mater y targedau y bu'r llywodraeth yn ceisio eu cyrraedd , a'r set dargedau newydd a bennwyd ers yr adolygiad