Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zannan prison
زندان زنان
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did u get put in prison
pam cawsoch chi eich rhoi yn y carchar
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speaks the currently active sentence(s)
llafaru' r frawddeg( au) sy' n weithredol yn gyfredol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1(i)good practice2 3alcourse prison, liverpool
1(i) arfer da2 3carchar altcourse, lerpwl
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a conviction of dishonesty is the worst possible conviction , short of murder or an offence for which one can receive a prison sentence
euogfarn o anonestrwydd yw'r euogfarn waethaf bosibl , heblaw am lofruddiaeth neu drosedd y ceir dedfryd o garchar amdani
this provides mentoring services to those who have served sentences for under a year and have demonstrated a commitment to kicking their habit while in prison
mae'n darparu gwasanaethau mentora i'r rhai sydd wedi cwblhau dedfryd o lai na blwyddyn ac wedi profi eu bod wedi ymrwymo i roi'r gorau i'w harfer tra oeddent yn y carchar
i am pleased that the report flags up the problem of the link between truancy and poor basic skills , and also the link between those currently serving prison sentences and poor basic skills
yr wyf yn falch bod yr adroddiad yn nodi problem y cyswllt rhwng triwantiaeth a sgiliau sylfaenol gwael a'r cyswllt hefyd rhwng y rhai sydd yn y carchar ar hyn o bryd a sgiliau sylfaenol gwael