Results for prognosis translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

prognosis

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

however , what is your wider prognosis for manufacturing in wales ?

Welsh

fodd bynnag , beth yw'ch prognosis ehangach ar gyfer gweithgynhyrchu yng nghymru ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we push the message : get help and the prognosis can be excellent

Welsh

mae'n bwysig inni hybu'r neges : ewch am gymorth a gall y rhagolygon fod yn rhagorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the prognosis for children with moderate or more complex special educational needs is good when the intervention is early and timely

Welsh

mae'r rhagolygon i blant ag anghenion addysgol arbennig cymedrol neu fwy cymhleth yn dda pan ymyrrir yn gynnar ac yn amserol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many of its sufferers are given a life expectancy prognosis of 14 to 18 months and they often die before their houses are modified

Welsh

y prognosis yw y disgwylir i ddioddefwyr yr afiechyd fyw am rhwng 14 a 18 mis ac yn aml byddant farw cyn i'w tai gael eu haddasu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no doubt that we must strive for improvement in treatment but we must hammer home to women that if it is caught early enough , prognosis is good

Welsh

nid oes amheuaeth bod rhaid inni ymdrechu i wella triniaeth ond rhaid inni gael benywod i ddeall bod y rhagolygon yn dda os delir y clefyd yn ddigon cynnar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

let us send out a positive message that , when people seek treatment for mental health difficulties , the prognosis is excellent and the treatments and therapies are becoming more effective

Welsh

gadewch inni anfon neges gadarnhaol bod y rhagolygon , pan fo pobl yn ceisio triniaeth ar gyfer anawsterau iechyd meddwl , yn wych a bod y triniaethau a'r therapïau yn dod yn fwy effeithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what guarantees have you received that this is the case ? do we know what the long-term prognosis is for this centre , and are there plans to develop and expand the centre in future ?

Welsh

pa sicrwydd a gawsoch fod hyn yn wir ? a wyddom pa ddyfodol sydd i'r ganolfan hon yn yr hirdymor , ac a oes bwriad i ddatblygu ac ehangu'r ganolfan yn y dyfodol ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the prognosis is remarkable : similar sites under 1 per cent of the uk's coastal seabed would allow us to generate , by renewable means , 40 per cent of britain's energy by 2030 , involving some 24 ,000 turbines

Welsh

mae'r argoelion yn hynod : byddai safleoedd tebyg dan 1 y cant o wely môr glannau'r du yn caniatáu inni gynhyrchu , drwy ddulliau adnewyddadwy , 40 y cant o ynni prydain erbyn 2030 , gan ddefnyddio rhyw 24 ,000 o dyrbinau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,958,417 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK