Results for promotion of equality translation from English to Welsh

the promotion of --
mae hyrwyddo --

promotion of <PROTECTED> <PROTECTED> (plain welsh)
hyrwyddo <PROTECTED> <PROTECTED>

1.6 promotion of welsh education
1.6 hyrwyddo addysg gymraeg

2.6 promotion of the use of services
2.6 hybu defnyddio gwasanaethau

we have half of equality -- the difficult half
mae gennym hanner cydraddoldeb -- yr hanner anoddaf

however , it is also a matter of equality
fodd bynnag , mae hefyd yn fater o gydraddoldeb

seniority is key in terms of equality champions
rhaid i hyrwyddwyr cydraddoldeb fod yn uwch swyddogion

grants for the promotion of the welsh language.
grantiau i hyrwyddo’r gymraeg

promotion of economic development is part of your remit
mae hybu datblygu economaidd yn rhan o'ch cylch gorchwyl

the marketing and promotion of welsh produce is crucial
mae marchnata a hyrwyddo cynnyrch o gymru'n hollbwysig

promotion of contemporary welsh language music through:
hyrwyddo cerddoriaeth gymraeg gyfoes drwy’r

i welcome christine chapman's comments about the role of economic development in the promotion of equality
croesawaf sylwadau christine chapman ar rôl datblygu economaidd wrth hyrwyddo cydraddoldeb

` no incompatibility with the principle of equality of development '
` unrhyw anghydlyniant â'r egwyddor o gydraddoldeb o ran datblygu '

grants for the promotion of welsh education (athrawon bro)
grantiau i hyrwyddo addysg gymraeg (athrawon bro)

i am sure that they will add to the discussions on issues of equality
yr wyf yn siwr y byddant yn ychwanegu at y trafodaethau ar faterion cydraddoldeb

the principle of equality of opportunity also applies here , as mike mentioned
mae egwyddor cyfle cyfartal yn berthnasol yma felly , fel y crybwyllodd mike

this debate celebrates an important landmark in the history of equality policy
mae'r ddadl hon yn dathlu cyrraedd carreg filltir bwysig yn hanes polisi cydraddoldeb

it also includes the enduring values of equality of opportunity and sustainable development
mae hefyd yn cynnwys y gwerthoedd parhaol hynny sef cyfle cyfartal a datblygu cynaliadwy

helen mary jones emphasised the importance of equality of opportunity and sustainable development
pwysleisiodd helen mary jones mor bwysig yw cyfle cyfartal a datblygu cynaliadwy

i have had serious discussions with local government regarding the establishment of equality units
cefais drafodaethau dwys gyda llywodraeth leol ynglyn â sefydlu unedau cydraddoldeb