Results for prospective employer translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

prospective employer

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

prospective parents

Welsh

darpar rieni

Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

parents and prospective parents

Welsh

rhieni a darpar rieni

Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will be a responsible employer

Welsh

byddaf yn gyflogwr cyfrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , the nhs is a good employer

Welsh

yn gyntaf , mae'r nhs yn gyflogwr da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are trying to be a good employer

Welsh

yr ydym yn ceisio bod yn gyflogwr da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has not acted as a responsible employer

Welsh

ni weithredodd fel cyflogwr cyfrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the nhs needs to become an exemplar employer

Welsh

mae angen i'r gig ddod yn esiampl o gyflogwr da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

corus will remain an important employer in wales

Welsh

bydd corus yn parhau'n gyflogwr pwysig yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that he will not be the prospective candidate for long

Welsh

gobeithiaf na fydd yn ddarpar ymgeisydd am lawer eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

prospective employees will apply to the bureau for a certificate

Welsh

bydd ymgeiswyr am swyddi yn anfon cais i'r biwro am dystysgrif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every employer should consider the mental wellbeing of employees

Welsh

dylai pob cyflogwr ystyried lles meddwl cyflogeion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a substantial employer contributing to wales's economy

Welsh

mae'n gyflogwr sylweddol yn cyfrannu at economi cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is how to encourage interest among the electorate and prospective candidates

Welsh

dyna'r ffordd i ennyn diddordeb ymhlith yr etholwyr a darpar ymgeiswyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome the openness with which the prospective bidder has treated this matter

Welsh

croesawaf yr agwedd agored y mae'r cwmni sydd wedi cyflwyno cais wedi ei ddangos wrth ymdrin â'r mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the approach to address employer demand through sector skills agreements is welcomed

Welsh

croesewir y dull o ateb y galw gan gyflogwyr drwy gytundebau sgiliau sector

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he rubbished the credentials of prospective candidates for a post that has not even be advertised yet

Welsh

difrïodd gymwysterau darpar ymgeiswyr am swydd nas hysbysebwyd eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have talked enough about nhs staff in wales , our biggest public sector employer

Welsh

soniais ddigon am staff yr nhs yng nghymru , ein cyflogwr mwyaf yn y sector cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is open to all prospective entrants into farming and into rural life to put together such business plans

Welsh

mae'n agored i bob un posibl sydd yn dod i mewn i ffermio a bywyd gwledig i lunio cynlluniau busnes o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

authorities have a duty to draw attention to , and offer , deferred payment to eligible or prospective residents

Welsh

mae gan awdurdodau ddyletswydd i dynnu sylw darpar breswylwyr neu breswylwyr cymwys at dalu gohiriedig , ac i'w gynnig iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also important to know whether the liberal democrat prospective parliamentary candidate for ceredigion was present during that visit

Welsh

mae'n bwysig gwybod hefyd a oedd darpar ymgeisydd seneddol y democratiaid rhyddfrydol yng ngheredigion yn bresennol yn ystod yr ymweliad hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,731,529 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK