Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: protected    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

That right must be protected

Rhaid gwarchod yr hawl honno

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Therefore , they will be protected

Felly , byddant wedi'u gwarchod

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Therefore , they are fully protected

Felly , cânt eu diogelu'n llawn

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The Welsh position must be protected

Rhaid diogelu sefyllfa Cymru

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Secondly , the environment must be protected

Yn ail , rhaid gwarchod yr amgylchedd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It protected benefit recipients and the community

Yr oedd yn gwarchod y rhai sydd yn derbyn budd-daliadau a'r gymuned

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We will soon have protected geographical indication status

Bydd gennym statws nod daearyddol gwarchodedig cyn bo hir

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We must ensure that these people are protected

Rhaid inni sicrhau y caiff y bobl hyn eu hamddiffyn

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The Presiding Officer : We are protected by parliamentary privilege

Y Llywydd : Cawn ein diogelu gan fraint seneddol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I turn to the protection of adults

Trof at ddiogelwch oedolion

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is vitally important in protecting lives

Maent yn hollbwysig i ddiogelu bywydau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It will secure protection for our children

Bydd yn sicrhau bod ein plant yn cael eu hamddiffyn

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It is about protecting freedom and maintaining peace

Mae'n ymwneud â diogelu rhyddid a chadw'r heddwch

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Protection for whistle-blowers still needs to be considered

Mae angen ystyried amddiffyn y rheini sydd yn datgelu cyfrinachau o hyd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I commend their efforts to protect their industry

Canmolaf eu hymdrechion i ddiogelu eu diwydiant

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

How will you protect livestock auctions ?

Sut y byddwch yn diogelu arwerthiannau da byw ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We should ask how the Assembly can protect people

Dylem ofyn sut y gall y Cynulliad ddiogelu pobl

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Riparian habitats also protect those

Mae cynefinoedd glannau afon hefyd yn diogelu'r rheini

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We need to protect the vulnerable

Rhaid inni amddiffyn y rhai sy'n agored i niwed

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

That protects against illegal dog farmers

Mae hynny'n diogelu rhag ffermwyr bridio cwn anghyfreithlon

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  parliamentary (English - Welsh) | geographical (English - Welsh) | maintaining (English - Welsh) | protection (English - Welsh)


Users are now asking for help: klo 15-17 konsertti: (Finnish>English) | tce (French>Spanish) | restituer (French>Slovenian) | vorfinanzierungsbeträgen (German>Italian) | taxe (Danish>Spanish) | visca (Italian>French) | clonie (French>Portuguese) | bridon (French>Spanish) | svariati (Italian>Spanish) | horrida (Latin>French) | eggs (Estonian>Slovak) | s in ottawa to modify its internet sites (English>Arabic) | astrofisici (Italian>English) | ti sei ofesa? (Italian>Spanish) | difficoltà economiche (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语