Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rake handle
coes cribin
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want to labour on about the deprivation that is suffered in these areas , but it is difficult to understand why so many people want to rake up the issue of spendthrift authorities again
nid wyf am rygnu ar yr amddifadedd sydd yn yr ardaloedd hyn , ond mae'n anodd deall pam bod cymaint o bobl am godi crachen eto ynglyn ag awdurdodau afradlon
in terms of the motion before us , perhaps it rakes over old ground , but it is important ground that is also , by now , bearing fruit
o ran y cynnig sydd ger ein bron , efallai ein bod yn mynd dros hen dir , ond mae'n dir pwysig sydd hefyd yn ffrwythlon erbyn hyn