Results for repairing translation from English to Welsh

repairing
gwella

repairing the system
diweddaru'r system

we must remember that the £325 million is the backlog for repairing schools
rhaid inni gofio mai £325 miliwn yw'r ôl-groniad am atgyweirio ysgolion

we have a great deal of work to do in repairing the damage that this decision will cause
mae gennym lawer iawn o waith i'w wneud i wneud iawn am y difrod a achosir gan y penderfyniad hwn

building , repairing and maintaining homes is more than providing a roof over people's heads
mae adeiladu , atgyweirio a chynnal a chadw cartrefi yn golygu mwy na rhoi to uwchben

amendment 6 recognises the strategically important role of the local authorities in allocating capital spending for repairing schools in wales
mae gwelliant 6 yn cydnabod rôl strategol bwysig yr awdurdodau lleol o ddyrannu gwariant cyfalaf ar gyfer atgyweirio ysgolion cymru

however , in addition , there is the stimulus to the economy provided by building , repairing and equipping houses
fodd bynnag , yn ogystal â hynny , fe geir yr hwb i'r economi oddi wrth adeiladu , atgyweirio a chyfarparu tai

as part of this , there should be a focused commitment to repairing and converting empty shops and rooms above shops into residential accommodation
fel rhan o hyn , dylid cael ymrwymiad pendant i atgyweirio a throi siopau gwag ac ystafelloedd uwchben siopau yn adeiladau preswyl

the grant is a major step towards repairing the consequences of a generation of ` tory/blair ' rule
mae'r grant yn gam mawr tuag at wneud iawn am ganlyniadau cenhedlaeth o lywodraeth ` tory/blair '

a local authority that applies for funding under the scheme to repair flood damage can only apply for money up to the cost of repairing things to their pre-flooded state
o dan y cynllun i atgyweirio difrod llifogydd , dim ond cais am gyllid hyd at gostau atgyweirio pethau i'w cyflwr cyn y llifogydd y gall awdurdod lleol ei gyflwyno

a constituent of mine , mrs siân roberts of blaenddôl , bala , initially asked gwynedd county council to look into repairing the rotten windows in her sheltered accommodation bungalow almost four years ago
gofynnodd un o'm hetholwyr , mrs siân roberts o flaenddôl , y bala , i gyngor sir gwynedd yn gyntaf ymchwilio i'r gwaith o atgyweirio'r ffenestri pwdr yn ei bynglo llety gwarchod bron bedair blynedd yn ôl

i am aware of two companies in monmouthshire that provide jobs through repairing and polishing up fridges and sending them to third-world countries , thus ensuring a better standard of living for people in those countries
gwn am ddau gwmni yn sir fynwy sy'n cyflogi pobl drwy adnewyddu a thwtio oergelloedd a'u hanfon i wledydd y trydydd byd , gan sicrhau , felly , safonau byw gwell i bobl yn y gwledydd hynny

repairing the damage that trouble brings has a double benefit : it helps prevent that damage from spreading further within the lives of children and , in doing so , provides the single most powerful crime prevention strategy available to us
ceir budd dwbl o adfer y niwed a ddaw yn sgîl yr helynt : mae'n helpu i atal y niwed hwnnw rhag ymledu ymhellach ym mywydau'r plant ac , wrth wneud hynny , mae'n cynnig y strategaeth atal troseddu gryfaf sydd ar gael i ni

a further £14 million has been made available to local government in 2002-03 for a capital waste strategy , e-government projects and projects aimed at repairing damage caused by the severe weather at the end of 2000
sicrhawyd bod £14 miliwn arall ar gael i lywodraeth leol yn 2002-03 ar gyfer strategaeth gwastraff cyfalaf , prosiectau e-lywodraeth a phrosiectau wedi eu hanelu at atgyweirio'r difrod a achoswyd gan y tywydd garw iawn ar ddiwedd 2000