Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at a time when the government should be doing so much more for the countryside , all it can come up with is a repressive bill
ar adeg pan ddylai'r llywodraeth wneud cymaint mwy i gefn gwlad , yr unig beth a gynigia yw mesur gormesol
that saddam hussein is a brutal and ruthless tyrant , leading one of the most repressive regimes in existence , is beyond doubt
nid oes amheuaeth nad yw saddam hussein yn unben bwystfilaidd a didosturi , sy'n arwain un o'r llywodraethau mwyaf gormesol sy'n bod
richard edwards : if wales is a part of the civilised world , as i trust it is , do you share the view that the brutal and repressive saudi arabian regime is a good and dependable friend ?
richard edwards : os yw cymru yn rhan o'r byd gwareiddiedig , fel yr hyderaf ei bod , a rennwch y farn bod trefn giaidd a gormesol saudi arabia yn gyfaill da a dibynadwy ?