Results for reusing translation from English to Welsh

an example of this is channelling untapped human resources and recycling and reusing materials such as furniture
enghraifft o hyn yw sianelu adnoddau dynol segur ac ailgylchu ac ailddefnyddio deunyddiau fel dodrefn

carwyn jones : we would certainly encourage building on brownfield sites and reusing land in that way
carwyn jones : yn sicr byddem yn annog adeiladu ar safleoedd tir llwyd ac ailddefnyddio tir yn y ffordd honno

janet davies : reducing , reusing and recycling resources is immensely important to the young people who went to johannesburg , first minister
janet davies : mae lleihau , ailddefnyddio ac ailgylchu adnoddau'n bwysig dros ben i'r bobl ifanc a aeth i johannesburg , brif weinidog

we must also mainstream some of our experience in wales , particularly on industrial processes , where exciting work is being done by companies in wales in reusing what was previously considered to be waste material
rhaid inni hefyd brif ffrydio rhai o'n profiadau yng nghymru , yn arbennig o ran prosesau diwydiannol , sydd yn faes lle y mae cwmnïau yng nghymru yn gwneud gwaith cyffrous ar ailddefnyddio yr hyn a ystyrid yn ddeunydd gwastraff

first , when money is available because of underspend -- and i accept the importance of ensuring that the money available is spent within the financial year -- and when consideration is given to reusing money , what is the procedure for noting projects from different departments to be considered for this money ? for example , was any consideration given to the ambulance service's need for £8 .7 million to raise the response rate within eight minutes from 50 per cent to 75 per cent ? i do not want to argue a list of cases , but what is the process for deciding whether such an item is given consideration ? i take it also , in the light of some of the comments made this afternoon , and last week , that the minister will consider how to deal with any applications for money to be provided directly for activities by groups such as orchestras , which has been mentioned
yn gyntaf , pan fo arian ar gael oherwydd tanwario -- a derbyniaf bwysigrwydd sicrhau y caiff yr arian sydd ar gael ei wario o fewn y flwyddyn ariannol -- a phan roddir ystyriaeth i ailddefnyddio arian , beth yw'r drefn i nodi prosiectau o wahanol adrannau i'w hystyried ar gyfer yr arian hwnnw ? er enghraifft , a roddwyd unrhyw ystyriaeth i'r angen am £8 .7 miliwn ar y gwasanaeth ambiwlans er mwyn codi'r gyfradd ymateb o fewn wyth munud o 50 y cant i 75 y cant ? nid wyf eisiau dadlau rhes o achosion , ond beth yw'r broses ar gyfer penderfynu a gaiff eitem fel hon ystyriaeth ? cymeraf hefyd , yng ngoleuni rhai o'r sylwadau y prynhawn yma , a'r wythnos diwethaf , y bydd y gweinidog yn ystyried sut i ddelio ag unrhyw geisiadau am arian sy'n dod iddi i'w ddarparu'n uniongyrchol ar gyfer gweithgareddau gan grwpiau megis cerddorfeydd , a fu dan sylw