Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the third day and for many days thereafter , all they would hear on their farms was the reverberating , eerie sound of silence in their buildings as they waited until they could do something about the matter
ar y trydydd diwrnod ac am ddyddiau lawer wedi hynny , y cyfan y byddent yn ei glywed ar eu ffermydd oedd swn diasbedain , iasoer y tawelwch yn eu hadeiladau wrth iddynt aros i weld a allant wneud unrhyw beth am y mater