Results for rhoserchan translation from English to Welsh

thirty-six admissions to rhoserchan were from wales , and 33 were from england
derbyniodd rhoserchan 36 o bobl o gymru a 33 o loegr

edwina hart : in respect of rhoserchan , deregistration does not mean that the facility will close
edwina hart : o ran rhoserchan , nid yw dadgofrestru yn golygu y bydd y cyfleuster yn cau

if rhoserchan care home for substance misusers in aberystwyth is not registered , it will not get referrals from local authorities
os na fydd cartref gofal rhoserchan ar gyfer rhai sy'n camddefnyddio sylweddau yn aberystwyth wedi'i gofrestru , nid atgyfeirir rhai yno gan awdurdodau lleol

the assembly provides between £40 ,000 and £50 ,000 in section 64 funding to the rhoserchan home
mae'r cynulliad yn darparu rhwng £40 ,000 a £50 ,000 o arian adran 64 i gartref rhoserchan

furthermore , a range of voluntary sector schemes are supported through section 64 grants , including grants for residential rehabilitation services such as dyfrig house in cardiff and rhoserchan near aberystwyth
yn ogystal , caiff ystod o gynlluniau'r sector gwirfoddol eu hategu drwy grantiau adran 64 , yn cynnwys grantiau ar gyfer gwasanaethau adfer preswyl megis ty dyfrig yng nghaerdydd a rhoserchan ger aberystwyth

lisa francis : on care homes for younger adults who need residential care for drug and alcohol abuse , we have three such centres in wales , including the excellent rhoserchan , near aberystwyth
lisa francis : o ran cartrefi gofal i oedolion iau y mae angen gofal preswyl arnynt am eu bod yn camddefnyddio cyffuriau ac alcohol , mae tair canolfan o'r fath yng nghymru , gan gynnwys y ganolfan ardderchog ger aberystwyth sef canolfan rhoserchan

the first minister : it might be better if you were to write to me , or to edwina , about particular issues in relation to rhoserchan , because the version of events that you have is not the same as the version that we have from the care standards inspectorate for wales , which has been in discussion with representatives of rhoserchan for some time about whether it is able to continue to be registered
y prif weinidog : efallai y byddai'n well ichi ysgrifennu ataf fi , neu at edwina , ynghylch materion penodol sy'n ymwneud â rhoserchan , oherwydd nid yw'r hanes a gawsoch chi yr un fath â'r hyn a gawsom ni gan arolygiaeth safonau gofal cymru , a fu mewn trafodaeth â chynrychiolwyr rhoserchan ers cryn amser ynghylch a ellir parhau â'i gofrestriad