Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
map
map
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
open map
_agor memo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
star map:
dyddiad dechrau: city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& open map...
& agor map...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
character map
amgodiadau nodau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
preview map:
chwaraewr & dynol:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_select map:
_dewiswch fap:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
address book map
llyfr cyfeiriadau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mae car yn y map
mae ham yn y car
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enable _radar map
galluogi map _radar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
character map font description
canfuwyd y nod.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
server-side image map
map delwedd ar y gweinydd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
character map grouping method
canfuwyd y nod.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
max. pixel map table size
addasiad pa- risc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invalid document. no map tag.
dogfen annilys. dim tag fap.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having said that , the report excels in providing a clear road map of the key problems facing welsh teachers today
wedi dweud hynny , rhagora'r adroddiad wrth ddarparu map ffordd clir o'r problemau allweddol a wyneba athrawon cymru heddiw