Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rack of lamb
rac o gig oen
Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
rack of ribs
rac o asennau
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
roast rack of welsh lamb studded with rosemary and accompanied by a port jus
rac o gig oen cymreig wedi’i rostio gyda rhosmari yn ei fritho, ynghyd â jus port
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
rack of welsh lamb with a red currant jelly
rac cig oen cymreig gyda jeli cyrens coch
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
by the time we get to 1 march and see the days lengthening and signs of spring appearing , most people are more than ready to have an extra day off
erbyn inni gyrraedd 1 mawrth gan weld y dydd yn dechrau ymestyn ac arwyddion y gwanwyn yn ymddangos , mae'r rhan fwyaf o bobl yn fwy na pharod i gael diwrnod ychwanegol o wyliau
shrovetide (early march) is a dramatised outdoor celebration to mark the end of winter and welcome the arrival of spring.
mae gwyl dydd mawrth ynyd (a gynhelir yn gynnar ym mis mawrth) yn dathlu ar ffurf drama ddiwedd y gaeaf ac yn croesawu dyfodiad y gwanwyn.
double chicken breast and half a rack of tender ribs drenched in a barbecue sauce, served with chips and a fresh mixed leaf salad
brest ddwbl cyw iâr a hanner rac o asennau brau gyda saws barbeciw, wedi’i weini â sglodion a salad dail cymysg ffres
if so , why have you , as a welsh labour government , not put the resources into school buildings that you promised to provide in your manifesto of spring 2003 ? perhaps that is too much to ask
os felly , pam nad ydych , fel llywodraeth lafur cymru , wedi neilltuo'r adnoddau ar gyfer adeiladau ysgol yr addawsoch eu darparu yn eich maniffesto yng ngwanwyn 2003 ? efallai fod hynny'n ormod i'w ofyn
chicken and rib <PROTECTED>: double chicken breast and half a rack of tender ribs drenched in a barbecue sauce, served with chips and a fresh mixed leaf salad
<PROTECTED> cyw iâr ac asennau: brest ddwbl cyw iâr a hanner rac o asennau brau gyda saws barbeciw, wedi’i weini â sglodion a salad dail cymysg ffres
to emanate, proceed, issue (from), flow out (of), spring, derive or be derived (from), result, come about; originate; descend (from stock or family); accrue (from); spread or be diffused (from) as vapour, odour, influence etc.
deillio