Results for role model translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

role model

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

model

Welsh

model

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 10
Quality:

English

model:

Welsh

_modelau:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

text model

Welsh

model testun

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

language model

Welsh

model iaith:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

camera model:

Welsh

camera

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

model (people)

Welsh

model

Last Update: 2015-04-19
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Wikipedia

English

st david is a role model for many of us

Welsh

mae dewi sant yn fodel rôl i lawer ohonom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

val feld : no , but he is a great role model

Welsh

val feld : na , ond mae'n fodel rôl gwych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it works , i hope that we will be a role model

Welsh

os bydd yn gweithio , yr wyf yn gobeithio y byddwn ni'n batrwm i eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we were breaking new ground and there was no role model

Welsh

yr oeddem yn torri tir newydd ac nid oedd model rôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is an ideal role model to engage and inspire the public to adopt healthier lifestyles

Welsh

mae'n fodel rôl delfrydol ar gyfer annog ac ysbrydoli'r cyhoedd i fabwysiadu ffyrdd iachach o fyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

firefighters can provide a positive role model for young people , which i hope people will develop further

Welsh

gall diffoddwyr tân fod yn esiampl i bobl ifanc , a gobeithiaf y bydd hynny'n cael ei ddatblygu ymhellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would have thought that mrs thatcher was a role model for some in the conservative group , but not for all of them

Welsh

buaswn i wedi credu fod mrs thatcher yn batrwm ymddygiad i rai yn y grwp ceidwadol , ond nid i bawb ohonynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there was no domestic or international role model for us to follow , no off-the-peg scheme or solution

Welsh

nid oedd esiampl yn y wlad hon nac yn rhyngwladol inni ei dilyn , dim cynllun nac ateb oddi-ar-y-peg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that abuse came from role models in the game

Welsh

daeth gwawd o'r fath o enau'r rhai sy'n gosod esiampl yn y gêm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the national assembly and other public bodies should take a lead on this and act as a role model by developing good practice and disseminating it throughout the public sector

Welsh

dylai'r cynulliad cenedlaethol a chyrff cyhoeddus eraill ddangos esiampl yn hyn o beth gan weithredu fel model rôl wrth ddatblygu arfer da a'i ledaenu drwy'r sector cyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun michael has already mentioned those as role models

Welsh

soniodd alun michael eisoes am y rhain fel patrymau ymddygiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would agree with you instinctively about the absence of role models

Welsh

byddwn yn cytuno â chi wrth reddf ynglyn â diffyg modelau rôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it should be noted that their role models failed to receive any publicity

Welsh

dylid nodi bod eu rôl-fodelau wedi methu â chael unrhyw gyhoeddusrwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in turn , the success of elite performers creates role models to increase participation

Welsh

yn ei dro , mae llwyddiant y goreuon yn creu modelau rôl i gynyddu cyfranogiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,846,449 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK