Results for safeguards translation from English to Welsh

safeguards are only as good as their enforcement
dim ond os caiff mesurau diogelu eu gorfodi y byddant yn llwyddiant

that scheme safeguards council housing to be let
drwy hynny , gwarchodir y tai cyngor fel eu bod ar gael i'w rhentu

however , we must promote environmental safeguards and policies
fodd bynnag , rhaid inni hyrwyddo camau diogelu a pholisïau amgylcheddol

safeguards will continue to exist under the new arrangements
bydd mesurau diogelu yn parhau i fodoli o dan y trefniadau newydd

i have ensured that safeguards have been built into the directions
yr wyf wedi sicrhau bod canllawiau diogelwch wedi'u cynnwys yn y cyfarwyddiadau

this has come about as part of the post-shipman safeguards
mae hyn wedi codi fel rhan o'r camau diogelu a gyflwynwyd yn sgîl achos shipman

i would like to see proper and adequate safeguards in that respect
carwn weld mesurau diogelwch priodol a digonol yn hynny o beth

i agree that there have to be safeguards but those are not apparent
cytunaf fod yn rhaid wrth fesurau diogelu ond nid yw'r rheini yn amlwg

they are necessary , additional safeguards to protect children and vulnerable people
maent yn gamau angenrheidiol , ychwanegol i ddiogelu plant a phobl ddiamddiffyn

however , some safeguards are required if we are to achieve these high standards
fodd bynnag , mae angen rhai camau diogelu er mwyn inni gyrraedd y safonau uchel hyn

it is imperative that the safeguards that are put in place ensure consistency across wales
mae'n holl bwysig bod y camau diogelu a sefydlir yn sicrhau cysondeb ledled cymru

providing that safeguards are properly and transparently in place , incineration is not in itself bad
ar yr amod bod mesurau diogelwch priodol a thryloyw ar waith , nid yw llosgi'n beth drwg ynddo'i hun

regarding the publishing of information , one of the safeguards in the system is the appeals process
o ran cyhoeddi gwybodaeth , un o amddiffynfeydd y system yw'r broses apêl

however , concerns have been expressed that it may result in uncertainty and weaken parents ' safeguards
fodd bynnag , mynegwyd pryderon y gallai arwain at ansicrwydd a gwanhau amddiffyniadau rhieni

as val said , this is about the team approach that we need to safeguard children
fel y dywedodd val , mae hyn yn ymwneud â'r dull gweithredu tîm y mae arnom ei angen i amddiffyn plant