Results for said that you were thinking of chan... translation from English to Welsh

you said that you were singled out
dywedasoch i chi gael eich dewis

alun cairns : you said that you were mindful of publishing it
alun cairns : dywedasoch eich bod o blaid ei gyhoeddi

widgets that you were running
@ info/ rich crash situation example

his replies made you feel that you were part of the answer
yr oedd ei atebion yn peri ichi deimlo'ch bod yn rhan o'r ateb

i said that i thought that you were mistaken in what you heard
dywedais fy mod yn meddwl eich bod chi wedi camgymryd yn yr hyn a glywsoch

do you admit that you were wrong ?
a gyfaddefwch ichi fod yn anghywir ?

i thought that you were the most brave member of the house committee
credais mai chi oedd aelod dewraf pwyllgor y ty

i never said that you had attacked nhs staff
ni ddywedais erioed eich bod wedi ymosod ar staff y gig

the truth is that you were highly critical of quangos when you were in opposition
y gwir yw eich bod yn arfer bod yn feirniadol iawn o gwangos pan oeddech yn wrthblaid

ann jones : you said that you studied the statistics
ann jones : dywedasoch eich bod wedi astudio'r ystadegau

i said that if you were to write to me , that i would follow up your concerns
dywedais y byddwn yn ystyried eich pryderon pe baech yn ysgrifennu ataf

i indicated quite clearly that you were to ask a question
nodais yn gwbl eglur fod angen ichi ofyn cwestiwn

i trust that you were not attacking the chair on this occasion
hyderaf nad oeddech yn ymosod ar y cadeirydd y tro hwn

i was disappointed that you were not present when we launched that strategy
yr oeddwn yn siomedig nad oeddech yn bresennol pan wnaethom lansio'r strategaeth honno

however , i thought that you were a party loyalist in that respect
fodd bynnag , credais eich bod yn deyrngar i'ch plaid yn hynny o beth

i know that he said that that was to happen in scotland , but he seemed to imply that the assembly cabinet is thinking of introducing that measure
gwn iddo ddweud bod hynny i ddigwydd yn yr alban , ond ymddengys ei fod yn awgrymu bod cabinet y cynulliad yn ystyried cyflwyno'r mesur hwnnw

i also said that i would be responsible for wales abroad , so you were wrong to say that that responsibility had disappeared
dywedais hefyd y byddwn yn gyfrifol am gymru dramor , felly yr oeddech yn anghywir i ddweud fod y cyfrifoldeb hwnnw wedi diflannu

he also said that you and he were working in concert , and that your thoughts on the future of the garden were similar , but that there had to be a change in governance
dywedodd hefyd eich bod chi ac ef yn cydweithio , a bod eich syniadau o ran dyfodol yr ardd yn debyg , ond bod angen newid y trefniadau llywodraethu

elin jones : on last night's edition of ffermio , you said that you were considering a retirement scheme for farmers
elin jones : ar y rhaglen ffermio neithiwr , gwnaethoch sôn eich bod yn ystyried cynllun ymddeol ar gyfer ffermwyr

i said that a review was taking place -- of which you were unaware -- and that it would be best to wait for the conclusion of that review before taking a decision
dywedais fod adolygiad yn digwydd -- na wyddech amdano -- ac mai'r peth gorau fyddai disgwyl casgliad yr adolygiad hwnnw cyn penderfynu