Results for scaremongering translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

scaremongering

Welsh

rhinogydd

Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there has been much scaremongering

Welsh

bu cryn godi bwganod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also guilty of scaremongering

Welsh

mae hefyd yn hel bwganod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

quite a lot of scaremongering remains

Welsh

ceir cryn dipyn o godi bwganod o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you think that that is scaremongering , minister --

Welsh

os credwch mai codi bwganod yw hynny , weinidog --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

leighton andrews accused opposition parties of scaremongering

Welsh

cyhuddodd leighton andrews y gwrthbleidiau o godi bwganod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on accident and emergency departments , we are not scaremongering

Welsh

ynglyn ag adrannau damweiniau ac achosion brys , nid ydym yn codi bwganod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot for the life of me see how that is scaremongering

Welsh

ni allaf weld sut y gellir dweud mai codi bwganod yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

members of the labour party shouted me down for scaremongering

Welsh

gweiddodd aelodau o'r blaid lafur ar fy nhraws am godi bwganod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is time to take on and defeat the eurosceptics ' scaremongering

Welsh

mae'n bryd herio bwganod yr ewrosgeptiaid a'u trechu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn's reference to £1 ,000 for band d is scaremongering

Welsh

codi bwganod y mae glyn wrth gyfeirio at £1 ,000 am fand d

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is all being done despite recent scaremongering by the welsh conservatives

Welsh

gwneir hyn oll er i geidwadwyr cymru godi bwganod yn ddiweddar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : you said that those who raised concerns were scaremongering

Welsh

david davies : dywedasoch mai codi bwganod yr oedd y rhai a fynegodd bryderon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is scaremongering by a party that wants to gain votes and scare people

Welsh

codi bwganod yw hyn gan blaid sydd am ennill pleidleisiau a dychryn pobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as usual , tories work by scaremongering , which is what he did in his statement

Welsh

fel arfer , mae'r torïaid yn gweithio drwy godi bwganod , sef yr hyn a wnaeth yn ei ddatganiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding was desperately trying to find issues in the plan as a means of scaremongering

Welsh

yr oedd david melding yn benderfynol o ddod o hyd i broblemau yn y cynllun fel ffordd o godi bwganod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

saying that project red dragon is doomed is quite erroneous and is scaremongering of the worst kind

Welsh

mae dweud bod y prosiect draig goch yn wynebu ei dranc yn gamgymeriad mawr ac yn codi bwganod o'r math gwaethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine chapman : to be fair , the public in wales is sick and tired of this scaremongering

Welsh

chrstine chapman : a bod yn deg , mae'r cyhoedd yng nghymru wedi cael llond bol ar bobl yn codi bwganod fel hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i deplore this scaremongering , as ann said , and the plucking of figures from the air for political purposes

Welsh

ffieiddiaf at y codi bwganod hyn , fel y dywedodd ann , a'r tynnu ffigurau o'r awyr i ddibenion gwleidyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he describes references to the double figure council tax increases as scaremongering , but accepts the increase as 9 per cent

Welsh

disgrifia gyfeiriadau at gynnydd rhifau dwbl yn y dreth gyngor fel codi bwganod , ond derbynia y bydd cynnydd o 9 y cant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,725,071,515 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK