Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: see you in a forthnight    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

Mushrooms in a garlic sauce

Madarch mewn saws garlleg

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

cooked in a white sauce

wedi’i goginio mewn saws gwyn

Last Update: 2007-01-19
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

It is a pleasure to see you in the Chair , Christine

Mae'n dda eich gweld yn y Gadair , Christine

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Greenland Prawns in a marie rose sauce

Corgimychiaid yr Ynys Las mewn saws marie rose

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: LowriWilliams

See blackboard

Gwelwch y bwrdd du

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Fish curry (Salmon in a coconut sauce)

Cyrri pysgod (Eog mewn saws coconyt)

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Delicious lemon sorbet in a frozen lemon skin

Sorbed lemwn hyfryd mewn croen lemwn wedi’i rewi

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Steamed mussels in a creamed white wine sauce

Cregyn gleision wedi’u stemio mewn saws gwin gwyn hufennog

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Chicken Breast in a creamy <PROTECTED> and <PROTECTED> Sauce

Brest Cyw Iâr mewn Saws <PROTECTED> a Chaws <PROTECTED> hufennog

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams
Warning: Contains invisible HTML formatting

Fillet of cod baked in a creamy cheese sauce

Ffiled penfras wedi’i phobi mewn saws caws hufennog

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

You will see a lot of that money in the budget line

Fe welwch lawer am yr arian hwnnw yn llinell y gyllideb

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Succulent plump prawns served in a <PROTECTED> <PROTECTED> dressing

Corgimychiaid tew blasus wedi’u gweini mewn dresin <PROTECTED> <PROTECTED>

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams
Warning: Contains invisible HTML formatting

See our sweet board for a selection of delicious desserts

Gweler y bwrdd pwdinau am ein dewis o bwdinau blasus

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Breaded cod (cod fillet in a crispy crunchy crumb)

Penfras mewn briwsion bara (ffiled o benfras mewn briwsion bara creisionllyd)

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Please see blackboard

Gweler y bwrdd du

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Breaded plaice (hand filleted plaice in a crispy breadcrumb)

Lleden mewn briwsion bara (lleden wedi’i ffiledu â llaw mewn briwsion bara crisb)

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Fresh cod baked in a <PROTECTED> sauce and fresh mussels

Penfras ffres wedi’i bobi mewn saws <PROTECTED> gyda chregyn gleision ffres

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams
Warning: Contains invisible HTML formatting

Mushrooms sautéed in bacon and garlic and served in a folded tortilla

Madarch wedi’u ffrio’n ysgafn gyda bacwn a garlleg a’u gweini mewn tortilla plyg

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Goats' cheese coated in a Crispy Shell served with a cranberry chutney

Caws gafr wedi’i orchuddio mewn Cragen Grisb wedi’i weini â siytni llugaeron

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

If you have any special dietary requirements please speak to a member of staff.

Os oes gennych unrhyw anghenion arbennig o ran deiet, siaradwch ag aelod o staff.

Last Update: 2007-01-17
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: LowriWilliams

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  requirements (English - Welsh) | blackboard (English - Welsh) | protected (English - Welsh)


Users are now asking for help: aggravamento (Italian>English) | filetto di pesce (Italian>Bulgarian) | iivari (English>German) | selamat pagi (Malay>Italian) | cyanure (French>Dutch) | gorinchem (English>Romanian) | eigentlichen (German>Italian) | automaticamente (Italian>Croatian) | dove sei andato l? estate scorsa? (Italian>English) | subatomik (Malay>English) | domesticación (Spanish>Hebrew) | coursier (French>Dutch) | mantabz (Malay>English) | nafo (Dutch>English) | dove lo vedo il tuo perizoma (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语