Results for semana santa celebration in cuzco, ... translation from English to Welsh

that was a magnificent civic celebration in the town
yr oedd hwnnw'n ddathliad dinesig rhagorol yn y dref

the theme of the celebration in the church of st mary the virgin , which i was pleased to attend with you earlier today , was the importance of bridge-building in leadership
thema'r dathliad yn eglwys y santes fair forwyn , yr oeddwn yn falch o'i fynychu yn eich cwmni yn gynharach heddiw , oedd pwysigrwydd adeiladu pontydd wrth arwain

each year , my colleagues or i lead celebrations in one or more overseas target markets
bob blwyddyn , mae fy nghyd-weinidogion neu finnau'n arwain y dathliadau mewn un neu ragor o'r marchnadoedd tramor a dargedir

we support such people , and i will be attending two celebrations , in paris and brussels , on the same day
yr ydym yn cefnogi cymry alltud , a byddaf yn mynychu dau ddathliad , ym mharis ac ym mrwsel , ar yr un diwrnod

alun pugh : even though we are given cause for celebration in the performance of many of our elite teams and that of individual athletes such as nicole cooke , whom i met at the opening of the national velodrome last friday , the reality is that we do not have mass participation by children or adults in sport
alun pugh : er inni gael rheswm i ddathlu perfformiad llawer o'n timau gorau ac athletwyr unigol fel nicole cooke , y cyfarfûm â hi yn agoriad y trac beiciau cenedlaethol ddydd gwener diwethaf , y gwir yw nad oes niferoedd mawr o blant nac oedolion yn cymryd rhan mewn chwaraeon

budapest has the second underground railway to be constructed after london, built in time for the country's millennium celebrations in 1896.
ym mwdapest mae'r ail reilffordd danddaearol a adeiladwyd ar ôl yr un yn llundain i ddathlu mileniwm y wlad ym 1896.

the first minister : the assembly government is happy to consider supporting a significant event during the course of the celebrations in 2005 , which is the centenary of the designation of cardiff as a city and the fiftieth anniversary of the designation of cardiff as the capital of wales
y prif weinidog : mae llywodraeth y cynulliad yn hapus i ystyried cefnogi digwyddiad o bwys yn ystod cyfnod dathliadau 2005 , sef canmlwyddiant sefydlu caerdydd fel dinas a hanner canmlwyddiant sefydlu caerdydd fel prifddinas cymru

does he agree that that first parliament should be commemorated , and , if so , does he intend to arrange a celebration ? does he also regret the fact that cadw is so negative about the idea of a day to commemorate owain glyndwr , and that it tried to prevent celebrations in kidwelly castle last year ? as we are discussing celebrations , will the minister join me , and others , on the st david's day procession on 1 march ?
a yw'n cytuno y dylid coffáu'r senedd gyntaf , ac , os ydyw , a yw'n bwriadu trefnu dathliad ? a yw hefyd yn gresynu at y ffaith bod cadw mor negyddol ynglyn â'r syniad o gael diwrnod i goffáu owain glyndwr , a'i fod wedi ceisio atal dathliadau yng nghastell cydweli y llynedd ? gan ein bod yn siarad am ddathlu , a fydd y gweinidog yn ymuno gyda mi ac eraill ar yr orymdaith dydd gwyl dewi ar 1 mawrth ?