Results for sense of community translation from English to Welsh

sense of humour
synnwyr digrifwch

a sense of place
brogarwch

i share his sense of urgency
rhannaf yr ymdeimlad o frys sydd ganddo

he had a waspish sense of humour
yr oedd ganddo synnwyr digrifwch pigog

i return to the issue of community hospitals
dychwelaf at ysbytai cymuned

however , we need a sense of perspective on that
fodd bynnag , mae angen ystyried hyn yn synhwyrol

a sense of belonging is also special to wales
mae'r ymdeimlad o berthyn hefyd yn arbennig i gymru

people often say that wales has lost a sense of community , but those figures suggest otherwise
mae pobl yn aml yn dweud bod cymru wedi colli'r ymdeimlad o gymuned , ond mae'r ffigurau hynny yn awgrymu fel arall

however , many people also saw the sense of our proposals
fodd bynnag , deallodd pobl pa mor synhwyrol oedd ein cynigion ninnau hefyd

i agree that we must strengthen the role of community hospitals
cytunaf fod yn rhaid inni gryfhau rôl ysbytai cymunedol

i can understand that because of the involvement of community members
gallaf ddeall hynny yn sgîl cyfraniad aelodau'r gymuned

however , not all authorities welcome the development of community transport
fodd bynnag , nid yw pob awdurdod yn croesawu datblygiad trafnidiaeth gymunedol

all members should welcome the retention of community health councils
dylai'r holl aelodau groesawu cadw cynghorau iechyd cymuned

finally , we should encourage the development of community housing trusts
yn olaf , dylem hyrwyddo'r gwaith o ddatblygu ymddiriedolaethau tai cymunedol

the consultations also include reconsidering strengthening the role of community health councils
mae'r ymgynghoriadau hefyd yn cynnwys ailystyried cryfhau rôl y cynghorau iechyd cymunedol

our national community is a community of communities
mae ein cymuned genedlaethol yn gymuned o gymunedau

europe , like wales , is a community of communities
mae ewrop , fel cymru , yn gymuned o gymunedau

their sense of community has frequently not extended further than their own street , or sometimes their own front door , for a variety of good reasons
yn aml , nid yw eu hymdeimlad o gymuned wedi ymestyn y tu hwnt i'w stryd eu hunain , neu weithiau y tu hwnt i'w carreg drws eu hunain , am amrywiaeth o resymau da

however , the basic principle , namely shortening rail and road journeys between north and south wales , is essential to a sense of community in wales
er hynny , mae'r egwyddor sylfaenol , sef byrhau amseroedd teithio ar y ffyrdd a'r rheilffyrdd rhwng y de a'r gogledd , yn hollbwysig i'r ymdeimlad o fod yn gymuned yng nghymru

culture can help to create a sense of community , identity and pride , but we have a community of communities in wales and a rich diversity of local cultures and traditions expressed in more than two languages
gall diwylliant helpu i greu ymdeimlad o gymuned , hunaniaeth a balchder , ond mae gennym gymuned o gymunedau yng nghymru ac amrywiaeth cyfoethog o ddiwylliannau a thraddodiadau lleol wedi'u mynegi mewn mwy na dwy iaith