MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sentence    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

sentence

dedfryd

Last Update: 2014-10-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sentence DRIVE

dedfryd DRIVE

Last Update: 2014-10-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sentence (linguistics)

Brawddeg

Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Rhodri Glyn Thomas : I only have half a sentence left

Rhodri Glyn Thomas : Hanner brawddeg sydd gennyf ar ôl

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The Deputy Presiding Officer : That was a long sentence , Mike

Y Dirprwy Lywydd : Yr oedd honno'n frawddeg hir , Mike

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Revision 6Insert after the first sentence of paragraph 22 .59 :

Diwygiad 6 ### Ychwaneger ar ôl brawddeg gyntaf paragraff 22 .59 :

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Amendment 1 : add as a new sentence to the end of the motion :

Gwelliant 1 : ychwaneger fel brawddeg newydd ar ddiwedd y cynnig :

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sometimes , there is a curt , unhelpful and insignificant sentence stating :

Weithiau , ceir brawddeg swta , digymorth a dinod yn y llythyr , yn datgan :

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The First Secretary : Not until the end of the sentence , Mr Llywydd

Y Prif Ysgrifennydd : Ddim tan ddiwedd y frawddeg , Mr Llywydd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

After the final sentence of the motion on Best Value add the words :

Ar ôl brawddeg olaf y cynnig ar Werth Gorau ychwaneger y geiriau :

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

There is one disappointing sentence in the report , namely paragraph 3 .1 :

Mae un frawddeg siomedig yn yr adroddiad , sef paragraff 3 .1 :

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The Presiding Officer : Beginning a sentence with ` I am told ' is a statement

Y Llywydd : Mae dechrau brawddeg gyda ` dywedir ' yn ddatganiad

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Jocelyn Davies : I propose that the following sentence be added at the end of the motion :

Jocelyn Davies : Cynigiaf fod y frawddeg ganlynol yn cael ei hychwanegu at ddiwedd y cynnig :

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A brief half sentence please

Hanner brawddeg fer os gwelwch yn dda

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add at the end of the sentence :

Ychwanegu ar ddiwedd y frawddeg :

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Carlos Oquendo Rodríguez was sentenced to two years in prison

Dedfrydwyd Carlos Oquendo Rodríguez i ddwy flynedd mewn carchar

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Community sentencing is one such alternative

Mae dedfrydu cymunedol yn un dewis o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Finally , we also need to review sentencing

Yn olaf , rhaid inni adolygu'r dedfrydau hefyd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Francisco Chaviano González was sentenced to 15 years ' imprisonment

Dedfrydwyd Francisco Chaviano González i 15 mlynedd mewn carchar

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Huw Lewis : I will wind up in a few sentences

Huw Lewis : Gorffennaf ar ôl ychydig o frawddegau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation