MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sentence    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

Sentence

Brawddeg

Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

I want to say one more sentence

Yr wyf am ychwanegu un frawddeg arall

Last Update: 2014-03-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Rhodri Glyn Thomas : I only have half a sentence left

Rhodri Glyn Thomas : Hanner brawddeg sydd gennyf ar ôl

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The Deputy Presiding Officer : That was a long sentence , Mike

Y Dirprwy Lywydd : Yr oedd honno'n frawddeg hir , Mike

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Revision 6Insert after the first sentence of paragraph 22 .59 :

Diwygiad 6 ### Ychwaneger ar ôl brawddeg gyntaf paragraff 22 .59 :

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

That sentence is a sick joke for hundreds and thousands of people throughout Wales

Jôc wael yw'r frawddeg honno i gannoedd a miloedd o bobl ar hyd a lled Cymru

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I will read you the sentence that sets out your Government's policy :

Darllenaf ichi'r frawddeg sydd yn nodi polisi eich Llywodraeth :

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Sometimes , there is a curt , unhelpful and insignificant sentence stating :

Weithiau , ceir brawddeg swta , digymorth a dinod yn y llythyr , yn datgan :

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mark Isherwood : I will finish this sentence , and then the question will be relevant

Mark Isherwood : Gorffennaf y frawddeg hon , ac yna bydd y cwestiwn yn berthnasol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The first sentence of the motion refers to access to affordable housing being a human right

Ym mrawddeg gyntaf y cynnig , dywedir mai hawl ddynol yw cael mynediad i dai fforddiadwy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Carlos Oquendo Rodríguez was sentenced to two years in prison

Dedfrydwyd Carlos Oquendo Rodríguez i ddwy flynedd mewn carchar

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The Presiding Officer : You have already had three sentences

Y Llywydd : Yr ydych wedi cael tair brawddeg eisoes

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Néstor Rodríguez Lobaina was sentenced to six years and two months in prison

Dedfrydwyd Néstor Rodríguez Lobaina i chwe blynedd a dau fis mewn carchar

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Francisco Chaviano González was sentenced to 15 years ' imprisonment

Dedfrydwyd Francisco Chaviano González i 15 mlynedd mewn carchar

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Please conclude with two sentences

Terfynwch â dwy frawddeg , os gwelwch yn dda

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A number of people are currently serving long sentences in Cuban jails

Mae nifer o bobl yn treulio cyfnodau hir mewn carcharau yng Nghiwba ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A brief half sentence please

Hanner brawddeg fer os gwelwch yn dda

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I will quote just two sentences from the observations

Dyfynnaf ddwy frawddeg yn unig o'r sylwadau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Christine Gwyther : I will try to make my sentences short and to the point , Dirprwy Lywydd

Christine Gwyther : Ceisiaf beri i'm brawddegau fod yn fyr ac yn berthnasol , Ddirprwy Lywydd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Finally , we also need to review sentencing

Yn olaf , rhaid inni adolygu'r dedfrydau hefyd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation