shallow

arwynebol

People have wised-up to the Labour Party's shallowness and insincerity

Mae pobl wedi dechrau sylweddoli pa mor ddisylwedd a ffuantus yw'r Blaid Lafur

Given that we want to implement the broad and shallow scheme , it makes sense to ensure that we have the money to continue to expand it

Gan ein bod am roi'r cynllun eang a bas ar waith , peth synhwyrol yw sicrhau bod gennym ddigon o arian i barhau i'w ehangu

In order to have confidence in the robustness of the broad and shallow scheme , we need to know how quickly that money will become available through that scheme or Tir Gofal

Os ydym i dderbyn bod y cynllun eang a bas yn un dibynadwy , bydd yn rhaid inni gael gwybod pa mor gyflym y darperir yr arian hwnnw drwy'r cynllun hwnnw neu Tir Gofal

The broad and shallow scheme must change the view of some farmers that the scheme is elitist

Rhaid i'r cynllun eang a bas newid barn rhai ffermwyr bod y cynllun yn un elitaidd

Carwyn Jones : The £20 million refers to the broad and shallow scheme

Carwyn Jones : Mae'r £20 miliwn yn cyfeirio at y cynllun eang a bas

We must ensure that there is an incentive to take part in the broad and shallow scheme

Rhaid inni sicrhau bod cymhelliad i gymryd rhan yn y cynllun eang a bas

However , in considering ways of funding this , we must consider carefully what level of modulation would be required to fund a broad and shallow scheme , because there would have to be modulation to fund it

Fodd bynnag , wrth ystyried dulliau o gyllido hyn , rhaid inni ystyried yn fanwl y lefel o fodiwleiddio a fyddai'n ofynnol i gyllido cynllun eang a bas , gan y byddai'n rhaid cael modiwleiddio i'w gyllido

We will continue with Tir Gofal , and we must bear in mind that we will have to consider the structure of the broad and shallow scheme before long , to ensure that it works , that enough farmers enter the scheme , and that funding is available to implement it

Byddwn yn parhau gyda Tir Gofal , ac mae'n rhaid inni sylweddoli y bydd angen inni ystyried strwythur y cynllun eang a bas cyn bo hir , i sicrhau ei bod yn gweithio , bod digon o ffermwyr yn dod i mewn i'r cynllun , a bod arian ar gael i'w weithredu

That is why the broad and shallow scheme will be important

Dyna pam y bydd y cynllun eang a bas yn bwysig

However , if we want to expand the scheme , we must consider restructuring it as a broad and shallow scheme and find other means of funding it

Fodd bynnag , os ydym am ehangu'r cynllun , rhaid inni ystyried ei ailstrwythuro fel cynllun eang a bas a darganfod ffordd arall o'i gyllido

Thirdly , the broad and shallow scheme is welcome

Yn drydydd , mae'r cynllun eang a bas i'w groesawu

There are difficulties , however , not only with Tir Gofal itself , but with funding the broad and shallow scheme that the Minister is eager to introduce , which would benefit the environment

Mae problemau , fodd bynnag , nid yn unig o ran Tir Gofal ei hun , ond hefyd o ran ariannu'r cynllun eang a bas hwn y mae'r Gweinidog yn awyddus i'w gyflwyno ac a fyddai'n dod â budd i'r amgylchedd

First , the broad and shallow scheme can only be funded by increasing modulatio ; there is no other way

Yn gyntaf , dim ond drwy ragor o fodiwleiddio y gellir ariannu'r cynllun eang a ba ; nid oes ffordd arall

Eventually , the broad and shallow scheme is designed to take over from it and to get most farmers into the schem ; Tir Gofal does not include most farmers , of course

Yn y pen draw , y nod yw cyflwyno'r cynllun eang a bas yn ei le ac annog y rhan fwyaf o ffermwyr i ymuno â'r cynllun hwnn ; nid yw'r rhan fwyaf o ffermwyr yn rhan o Tir Gofal , wrth gwrs

Alun Pugh : I will not get involved in shallow electioneering on the day before local government elections in Wales

Alun Pugh : Ni fwriadaf gymryd rhan mewn unrhyw ymgyrchu diwerth ar y diwrnod cyn etholiadau llywodraeth leol yng Nghymru

Shallow fried fillet of trout with tartar sauce and lemon

Ffiled brithyll wedi’i ffrio’n fas gyda saws tartar a lemwn

urges the Welsh Assembly Government to implement a broad and shallow agri-environment scheme within the framework of a reformed CAP

yn annog Llywodraeth Cynulliad Cymru i weithredu cynllun amaeth-amgylchedd eang a bas o fewn fframwaith PAC diwygiedig

On modulation , this administration must clearly explain how items such as broad and shallow schemes will be funded

O ran modiwleiddio , rhaid i'r weinyddiaeth hon egluro'n fanwl sut y caiff eitemau fel cynlluniau eang a bas eu hariannu

To conclude , our appeal is , as the Minister acknowledged in the Committee recently , that the Assembly will not be able to fund a broad and shallow agri-environmental scheme unless it has a greater percentage of the funding modulated within the United Kingdom , or that the level of modulation in Wales increases

I gloi , ein hapêl yw , fel y cydnabu'r Gweinidog yn y Pwyllgor yn ddiweddar , na all y Cynulliad ariannu cynllun amaeth-amgylcheddol eang a bas oni bai fod ganddo gyfran fwy o'r arian wedi ei fodiwleiddio o fewn y Deyrnas Unedig , neu fod lefel y modiwleddio yng Nghymru yn cynyddu