Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: similarities    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

similar

tebyg

Last Update: 2011-06-15
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

similar

debyg

Last Update: 2011-09-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

We can draw on many similarities , but differences exist

Gallwn bwyntio at sawl tebygrwydd , ond y mae gwahaniaethau

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

likeness, similarity

tebygrwydd

Last Update: 2012-01-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Suppliers will be encouraged to adopt a similar approach

Anogir cyflenwyr i fabwysiadu ymagwedd debyg

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Rhodri Glyn Thomas raised similar issues

Cododd Rhodri Glyn Thomas faterion tebyg

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We occasionally see similar situations in Wales

Gwelwn sefyllfaoedd tebyg yng Nghymru o bryd i'w gilydd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The Assembly has a similar approach already

Mae gan y Cynulliad ymagwedd debyg eisoes

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

The lead speaker expressed a similar view to yours

Mynegodd y prif siaradwr farn debyg i'ch un chi

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

My Uncle Mott was strikingly similar to him

Yr oedd fy Ewythr Mott i yn hynod o debyg iddo ef

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

There are many similar cases

Mae llawer o achosion tebyg

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Can we expect a similar amount of money -- [ Interruption . ]

A allwn ddisgwyl swm tebyg o arian -- [ Torri ar draws . ] ### &nbs ;

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

I am sure that other Members have similar experiences

Yr wyf yn siwr fod Aelodau eraill wedi cael profiadau tebyg

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We are taking a similar approach

Mabwysiadwn ymagwedd debyg

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Similar anomalies exist in authorities --

Mae anghysonderau cyffelyb i'w gweld mewn awdurdodau --

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Wales could enjoy similar benefits

Gallai Cymru elwa yn yr un modd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

There are many other similar schemes

Mae llawer o gynlluniau tebyg

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Has your Government considered similar action ?

A yw eich Llywodraeth wedi ystyried cymryd camau tebyg ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I support this and similar initiatives

Cefnogaf hyn a mentrau tebyg

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Energy is similar in that regard

Mae ynni'n debyg yn hynny o beth

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  occasionally (English - Welsh) | initiatives (English - Welsh)


Users are now asking for help: lakes (Italian>Dutch) | je me suis mal exprimée (French>English) | capisald (Italian>English) | leventuale (Italian>Dutch) | battlefield 3 - 12 minutes single player gameplay (English>Russian) | centesi (Italian>English) | maka (Indonesian>Czech) | engkau (Malay>English) | cautelari patrimoniali (Italian>English) | 3878 (French>English) | hope you dont mind chatting with (English>Portuguese) | est arrivé (French>English) | e por que eu faria isso (Portuguese>English) | essi devono ancora essere (Italian>English) | guyana (Italian>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语