Results for slant eyed translation from English to Welsh

slant
goleddf

it is cock-eyed
mae'n gam

i welcome the general slant of your comments for a constructor review
croesawaf ogwydd cyffredinol eich sylwadau o blaid adolygu adeiladol

i sat here in amazement because i thought that he would take a different slant , but i was badly briefed
eisteddais yma mewn syndod oherwydd credais y byddai'n cymryd safbwynt gwahanol , ond ni chefais y wybodaeth gywir

i know that the deputy presiding officer is eagle-eyed regarding my time
gwn fod y dirprwy lywydd yn cadw llygad barcud ar yr amser sydd gennyf

in one sense , it is the one-eyed man in a land of blind people
ar un ystyr , tywysog unllygeidiog yng ngwlad y deillion ydyw

however , this has a slightly different , interesting slant , namely tourism and the role that green tourism can play in wales's economy
fodd bynnag , mae gan hwn ogwydd diddorol , ychydig yn wahanol , sef twristiaeth a'r rôl y gall twristiaeth werdd ei chwarae yn economi cymru

alun pugh : it is important that we commemorate the anniversary appropriately , but on the other hand we should not get too misty eyed about what exactly the parliament was
alun pugh : mae'n bwysig ein bod yn dathlu'r chwe chanmlwyddiant yn briodol , ond ar y llaw arall ni ddylem ramantu gormod am union natur y senedd

helen mary jones : whatever the minister may think , and whatever some of her colleagues may say , there is at least one corner of wales -- and i believe that it is one of many -- where there is no political support for these cock-eyed , so-called administrative reforms
helen mary jones : waeth beth yw barn y gweinidog , a waeth beth a ddywed rhai o'i chyd-aelodau , mae o leiaf un cornel o gymru -- a chredaf ei fod yn un o blith llawer -- lle nad oes dim cefnogaeth wleidyddol i'r diwygiadau gweinyddol bondigrybwyll hyn