Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: so what makes you laugh    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

You can all laugh

Cewch chwerthin

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

laugh

chwerthin

Last Update: 2011-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

laugh

chwarddiad

Last Update: 2011-09-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

That is what makes it so exciting

Dyna sydd yn ei wneud mor gyffrous

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

That is what makes this report important

Dyna sy'n gwneud yr adroddiad hwn yn bwysig

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

This is what makes it different to previous breakouts

Dyma sy'n ei wneud yn wahanol i ffrwydradau blaenorol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

There is no need to laugh

Nid oes angen chwerthin

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

laughter :) people who make you laugh and you make people laugh it is good to laugh

[ Chwerthin ]

Last Update: 2010-12-02
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I cannot make the connection to what you ask

Ni welaf unrhyw gysylltiad â'r hyn a ofynnwch

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

We all laugh , but it was not a joke

Gallwn chwerthin , ond nid oedd yn ddoniol

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

[ Laughter . ] They may laugh on that side of the Chamber

[ Chwerthin . ] Gallent chwerthin ar yr ochr honno i'r Siambr

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Anyone who knows me will laugh heartily at any such depiction

Bydd unrhyw un sydd yn fy adnabod yn chwerthin yn iach ar unrhyw ddarlun o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Several contributions made us laugh -- particularly Alun Ffred Jones's

Gwnaeth sawl cyfraniad i ni chwerthin -- yn arbennig un Alun Ffred Jones

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Alun Cairns : What does it make ?

Alun Cairns : Beth y mae'n ei gynhyrchu ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I had wondered what point Richard would make

Yr oeddwn wedi meddwl tybed pa bwynt a wnâi Richard

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

That is what child curfew orders make possible

Mae gorchmynion cyrffyw plant yn gwneud hynny'n bosibl

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

People often ask what difference the Assembly is making or will make

Mae pobl yn gofyn yn aml pa wahaniaeth y mae'r Cynulliad yn ei wneud neu y bydd yn ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

What will you do in this mid-term review to get things moving -- [ Laughter . ] I can see that the First Minister thinks that this is a laughing matter --

Beth a wnewch yn yr adolygiad canol tymor hwn i roi hwb i bethau -- [ Chwerthin . ] Gallaf weld bod y Prif Weinidog yn meddwl bod hyn yn ddoniol --

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

David Davies : I was referring to other Cabinet members who appeared to be laughing at what I was saying

David Davies : Cyfeirio yr oeddwn at aelodau eraill o'r Cabinet a oedd yn ôl pob golwg yn chwerthin ar yr hyn yr oeddwn yn ei ddweud

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

However , what I found most distressing in the last few minutes was the sight of the Deputy First Minister laughing when this issue was raised

Fodd bynnag , yr hyn a barodd y gofid mwyaf imi yn ystod yr ychydig funudau diwethaf oedd gweld Dirprwy Brif Weinidog Cymru yn chwerthin pan godwyd y mater

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  contributions (English - Welsh) | particularly (English - Welsh) | distressing (English - Welsh) | difference (English - Welsh)


Users are now asking for help: phytostãƒâ©rols (French>German) | arrete de peter plus haut que ton cul (Italian>French) | footman (Italian>English) | aucune importance (French>English) | audiofréquence (French>English) | ad oggi (Italian>English) | mucche (Italian>French) | krótkoterminowych (Polish>Spanish) | atteindraient (French>English) | nežádoucímu (Czech>Danish) | feliz noche (Spanish>English) | fondo istituto (Italian>English) | the kitchen brigade (Italian>English) | dosen (German>English) | tenho sede de agua (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语