Sociological

Cymdeithaseg

Sociology

Cymdeithaseg

That is the sociological reality dominating the history of Wales in the twentieth century

Dyna'r realiti cymdeithasegol sydd yn dominyddu hanes Cymru yn yr ugeinfed ganrif

The First Minister : Alun is making a sociological point rather than a political one , David

Prif Weinidog Cymru : Mae Alun yn gwneud pwynt cymdeithasegol yn hytrach nag un gwleidyddol , David

We think of health in physical terms , but also in psychological , sociological and spiritual terms

Yr ydym yn meddwl am iechyd mewn termau corfforol , ond hefyd mewn termau seicolegol , cymdeithasol ac ysbrydol

It is not just a matter of physical illnes ; the psychological , sociological and spiritual aspects of health are equally important

Nid mater o salwch corfforol yn unig ydy ; mae agweddau seicolegol , cymdeithasol ac ysbrydol ar iechyd yr un mor bwysig

That report was left to gather dust on a shelf by the Conservative Government from 1980 onwards : a Government that denied that there was any link at all between sociological factors and ill-health

Hwnnw yw'r adroddiad a fu'n casglu llwch , ar silff , o dan Lywodraeth Geidwadol o 1980 ymlaen : Llywodraeth a oedd yn gwadu unrhyw gysylltiad rhwng ffactorau cymdeithasol ac afiechyd

requires the Welsh Assembly Government to address the problem of the emerging sociological trend of increased drinking and smoking by teenage women and girls , together with the escalation in the reported incidents of the use of date rape drugs

yn mynnu bod Llywodraeth Cynulliad Cymru yn mynd i'r afael â'r duedd gymdeithasegol sy'n datblygu ymhlith menywod a merched yn eu harddegau i yfed ac ysmygu mwy , ynghyd â'r cynnydd yn niferoedd yr achosion o ddefnyddio cyffuriau i dreisio

It sounds boring and more like a sociology seminar than real politics

Mae'n swnio'n ddiflas ac yn debycach i seminar cymdeithaseg nag i wleidyddiaeth wirioneddol