Results for solving translation from English to Welsh

action & puzzle solving game
gêm gynhyrfus o ddatrys posauname

that is key to solving this problem
mae hynny yn hollbwysig er mwyn datrys y broblem hon

that is the key to solving the problem
dyna'r allwedd i ddatrys y broblem

a game of action and puzzle-solving
gêm gynhyrfus o ddatrys posauname

therefore , we are also solving that major problem
felly , yr ydym hefyd yn datrys y broblem fawr honno

an assistant dialog to simplify solving of equations
name

knowing the problem is the first step towards solving it
adnabod y broblem yw'r cam cyntaf at ei datrys

it reacts rather than being proactive in solving the problem
mae'n adweithio yn hytrach na rhagweithio i ddatrys y broblem

resources should be concentrated on solving a recruitment problem where it exists
dylid canolbwyntio adnoddau ar ddatrys problem recriwtio lle y mae'n bod

a part of the problem would then be helping to contribute financially to solving that problem
byddai rhan o achos y broblem wedyn yn helpu i gyfrannu'n ariannol at gael ateb i'r broblem

cancelling debt is about solving some of the most difficult problems facing third world countries
mae a wnelo dileu dyled â datrys rhai o'r problemau anhawsaf sydd yn wynebu gwledydd y trydydd byd

the situation is being studied with a view to preparing options for solving the problem in the usual way
mae'r sefyllfa'n cael ei hastudio gyda golwg ar baratoi dewisiadau i ddatrys y broblem yn y modd arferol

business always seemed to consist of explanations from local government of its problems and possible ways of solving them
ymddangosai fod y busnes bob amser yn cynnwys esboniadau gan lywodraeth leol o'i phroblemau a dulliau posibl i'w datrys

community leaders , among others , are trying to find a way of solving the area's problems
mae arweinwyr cymunedol , ymhlith eraill , yn ceisio canfod ffordd o ddatrys problemau'r ardal honno

i would hope that the targets that have been outlined in the national service framework will go a considerable way towards solving that problem
gobeithiaf y bydd y targedau a nodwyd yn y fframwaith gwasanaeth cenedlaethol yn cyfrannu'n sylweddol at ddatrys y broblem honno

individual units are also available covering the key skills of improving own learning and performance , working with others and problem solving
mae unedau unigol ar gael hefyd sydd yn cwmpasu'r sgiliau allweddol o wella eich dysgu a'ch perfformiad eich hun , cydweithio ag eraill a datrys problemau

introducing meaningful legislation such as legislation to ban smoking in public places would go a long way towards solving the problem of large numbers of people contracting lung cancer
byddai cyflwyno deddfwriaeth ystyrlon fel deddfwriaeth i wahardd ysmygu mewn mannau cyhoeddus yn gwneud llawer i ddatrys y broblem o ran nifer fawr y bobl sy'n dioddef o ganser yr ysgyfaint

i believe that such groups have played a hugely positive role in highlighting environmental problems , just as the environment agency has played its part in solving those problems
credaf fod grwpiau o'r fath wedi chwarae rôl gadarnhaol iawn wrth amlygu problemau amgylcheddol , yn union fel y mae asiantaeth yr amgylchedd wedi chwarae ei rhan wrth ddatrys y problemau hynny

however , it is fair to acknowledge the report and show our appreciation of mandy's work and the consultation group as a starting point in solving the problem
serch hynny , mae'n deg cydnabod yr adroddiad a datgan ein gwerthfawrogiad o waith mandy a'r grŵp ymgynghorol fel man cychwyn i ddatrys y broblem

he also tries to describe every situation by using an analogy , but anyone with a real understanding of problem solving will appreciate that analogies are too simplistic and that the underlying influences are much more complicated than they suggest
ceisia hefyd ddisgrifio pob sefyllfa drwy ddefnyddio cymhariaeth , ond bydd unrhyw un sydd â dealltwriaeth wirioneddol o ddatrys problemau yn gwerthfawrogi bod cymariaethau yn gor-symleiddio a bod y dylanwadau sylfaenol yn llawer mwy cymhleth nag y maent yn ei awgrymu