Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elements
elfen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
add elements
amnewid testun
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xslt - elements
xslt - elfennau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i also endorse what he said about some elements of anti-social behaviour having a terrible effect on communities
ategaf hefyd yr hyn a ddywedodd ynglyn â rhai mathau o ymddygiad gwrthgymdeithasol yn cael effaith ofnadwy ar gymunedau
i accept that some elements need further work and definition , but people realise that we can take the lead and improve the situation comprehensively
derbyniaf fod rhai elfennau'n galw am ragor o waith a diffinio , ond mae pobl yn sylweddoli y gallwn arwain y maes a gwella'r sefyllfa drwyddi draw
these changes , along with more detailed consideration of some elements of the plan , have led to some increase in the cost estimates for the scheme
mae'r newidiadau hyn , ynghyd ag ystyriaeth fanylach i rai elfennau o'r cynllun , wedi arwain at ryw gymaint o gynnydd yn yr amcangyfrifon cost ar gyfer y cynllun