Results for some elements translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

some elements

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

elements

Welsh

elfen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

add elements

Welsh

amnewid testun

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

xslt - elements

Welsh

xslt - elfennau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i welcome some elements

Welsh

yr wyf yn croesawu rhai pethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

block elements

Welsh

cau dogfenqfont

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some elements of that list could be eliminated

Welsh

gellid diddymu rhai elfennau o'r rhestr hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some elements of the commitments we retain are costed

Welsh

pennwyd cost rhai o'r elfennau yr ydym yn eu dal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i start by agreeing with some elements of the motion

Welsh

dechreuaf drwy gytuno â rhai elfennau yn

Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some elements of the committee's workings have caused problems

Welsh

mae rhai elfennau o ddull gweithio'r pwyllgor wedi achosi problemau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is good that some additional elements can be funded through savings

Welsh

mae'n dda bod rhai elfennau ychwanegol yn gallu cael eu cyllido trwy arbediadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are some elements in the health and education sectors that we welcome

Welsh

mae rhai elfennau yn sectorau iechyd ac addysg yr ydym yn eu croesawu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must recognise that there have been some elements of consultation on these issues

Welsh

rhaid inni gydnabod y bu rhyw elfen o ymgynghori ar y materion hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was a year of transformation and it is natural that some elements did not fit together

Welsh

yr oedd yn flwyddyn o drawsnewid ac mae'n naturiol nad oedd rhai agweddau yn cydweddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is sparsity in some elements of the work of local authorities in rural areas

Welsh

mae gwasgaredd mewn rhai elfennau o waith awdurdodau lleol mewn ardaloedd gwledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some elements in the statement are to be welcomed , but others are a cause for concern

Welsh

mae rhai elfennau i'w croesawu yn y datganiad , ond eraill sydd yn peri gofid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there are some elements that , upon examination , do not achieve all that is claimed

Welsh

er hynny , mae rhai elfennau nad ydynt , o'u harchwilio , yn cyflawni popeth a honnir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i enclose a list prepared for local government in wales, some elements could be useful to you.

Welsh

amgaeaf restr a baratowyd ar gyfer llywodraeth leol yng nghymru, gall elfennau fod yn ddefnyddiol i chi.

Last Update: 2009-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also endorse what he said about some elements of anti-social behaviour having a terrible effect on communities

Welsh

ategaf hefyd yr hyn a ddywedodd ynglyn â rhai mathau o ymddygiad gwrthgymdeithasol yn cael effaith ofnadwy ar gymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i accept that some elements need further work and definition , but people realise that we can take the lead and improve the situation comprehensively

Welsh

derbyniaf fod rhai elfennau'n galw am ragor o waith a diffinio , ond mae pobl yn sylweddoli y gallwn arwain y maes a gwella'r sefyllfa drwyddi draw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these changes , along with more detailed consideration of some elements of the plan , have led to some increase in the cost estimates for the scheme

Welsh

mae'r newidiadau hyn , ynghyd ag ystyriaeth fanylach i rai elfennau o'r cynllun , wedi arwain at ryw gymaint o gynnydd yn yr amcangyfrifon cost ar gyfer y cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,136,984 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK