Results for something we would not miss translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

something we would not miss

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we would

Welsh

byddwn

Last Update: 2015-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

we would not disagree with that

Welsh

nid anghytunem â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not something that we would do on our own

Welsh

nid yw'n rhywbeth y byddem yn ei wneud ar ein pennau ein hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would not miss them for the world

Welsh

ni fyddwn yn eu colli ar unrhyw gyfrif

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is possible that we would not have been

Welsh

mae'n bosibl na fyddem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we would not have undertaken this current restructuring

Welsh

ni fyddem wedi ymgymryd â'r ailstrwythuro presennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : we would not wish that on peter

Welsh

nick bourne : ni fyddem yn dymuno hynny i peter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we would not expect a commitment to that

Welsh

fodd bynnag , ni fyddem yn disgwyl ymrwymiad i hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is an achievement and many said we would not succeed

Welsh

mae'n gamp ac fe ddywedodd llawer na fyddem yn ei llwyddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you did that , we would not need this ad hoc committee

Welsh

pe gwnaech hynny , ni fyddai arnom angen y pwyllgor ad hoc hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane davidson : we would not encourage random drug testing

Welsh

jane davidson : ni fyddem yn annog system profi cyffuriau ar hap

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we had not done that , we would not have seen this progress

Welsh

pe na baem wedi gwneud hynny , ni fyddem wedi gweld y cynnydd hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

had it not been for his action , we would not be here today

Welsh

pe na bai wedi gweithredu , ni fyddem yma heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog dafis : i said we would not object to the amendment

Welsh

cynog dafis : dywedais na fyddem yn gwrthwynebu'r gwelliant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

communication is something we must get right internally

Welsh

mae cyfathrebu'n rhywbeth y bydd yn rhaid inni ei gael yn iawn yn fewnol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not to say that we would not like it to be available for everyone

Welsh

nid yw hynny'n gyfystyr â dweud na fyddem yn hoffi iddo fod ar gael i bawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

given a choice , we would not start debating smoking at this point

Welsh

o gael dewis , ni fyddem yn dechrau trafod ysmygu ar yr adeg hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not miss my girlfriend

Welsh

i yn gwybod fy nghariad

Last Update: 2018-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

had there been any action taken in the recess , we would not want this debate

Welsh

pe bai camau wedi eu cymryd yn y toriad , ni fyddem am gael y ddadl hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if that level were high enough , perhaps we would not have some of our current concerns

Welsh

pe bai'r lefel honno yn ddigon uchel , efallai na fyddai gennym rai o'n pryderon presennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,019,535 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK