Results for soul mates translation from English to Welsh

soul
enaid

my soul
fy enaid

my frid soul
fy ngwraig

it was soul destroying
yr oedd yn sefyllfa ddigalon iawn

soul friend in welsh
soul friend in welsh

would you safe my soul tonight
a fyddech chi'n dawnsio

i have bared my soul on it everywhere
yr wyf wedi dangos fy nheimladau yn ei gylch ym mhobman

after all , they ran wales for years through the quangos with their mates on the boards
wedi'r cyfan , bu iddynt redeg cymru am flynyddoedd drwy'r cwangos gyda'u ffrindiau ar y byrddau

caroline has the support of her team mates , the coaches and the youth league in which she plays
mae gan caroline gefnogaeth ei chyd-chwaraewyr , yr hyfforddwyr a'r gynghrair ieuenctid lle mae'n chwarae

it is soul destroying as well as back-breaking work
mae'n waith hynod o ddigalon yn ogystal â bod yn lladdfa

if you live in such deprivation , it breeds a fire in your soul
os ydych yn byw yn y fath amddifadedd , mae'n ennyn tân yn eich enaid

these range from dealing with hard criminal acts down to providing information for those who have forgotten where they live after a good night out with their mates
mae'r rhain yn amrywio o ymdrin â gweithredoedd troseddol difrifol i roi gwybodaeth i'r rhai sydd wedi anghofio lle y maent yn byw ar ôl noson dda allan gyda'i ffrindiau

if the labour party has lost its soul , it is a matter for the party
os yw'r blaid lafur wedi colli ei henaid , mater i'r blaid yw hynny

it no doubt feels that this is a battle for the soul of the welsh left --
mae'n siwr o fod yn teimlo ei bod yn brwydro dros ysbryd yr adain chwith yng nghymru --

edwina hart : you should look to your own comments and soul to recognise what you have done
edwina hart : dylech ystyried eich sylwadau a'ch enaid chi eich hun er mwyn cydnabod yr hyn yr ydych wedi'i wneud

[ interruption . ] why not ? it is because i am a generous kind of soul
[ torri ar draws . ] pam lai ? am fy mod yn greadur hael

it has been a long time since 1976 , and perhaps this is another question for members of the conservative party to ask themselves while soul-searching about their future
mae cryn amser ers 1976 , ac efallai fod hyn yn gwestiwn y dylai aelodau'r blaid geidwadol ofyn iddynt hwy eu hunain wrth ystyried eu dyfodol

old mate
yr hen goes