Results for sounding board translation from English to Welsh

board
bwrdd

board size
maint y bwrdd

specials board
bwrdd prydau arbennig

board orientation:
maint y bwrdd:

play board games
i chwarae gemau bwrdd

& restart this board
& ailddechrau' r bwrdd yma

welsh language board
bwrdd yr iaith gymraeg

abalone-like board game
kpokergenericname

playing %d×%d board
yn chwarae bwrdd %d×%d

<PROTECTED> <PROTECTED> (board member) (hj)
<PROTECTED> <PROTECTED>, aelod o'r bwrdd {\b (hj)}

welsh language board comments
sylwadau bwrdd yr iaith gymraeg

error converting board information!
gwall wrth drosi gwybodaeth y bwrdd!

surely the people of wales look to the national assembly to be the sounding board for what is happening
mae pobl cymru yn disgwyl i'r cynulliad cenedlaethol fod yn seinfwrdd i'r hyn sy'n digwydd

i hope that those discussions will feed into policy development and act as a sounding board for jenny and the assembly in general
gobeithiaf y bydd y trafodaethau hynny yn bwydo i mewn i'r broses o ddatblygu polisi ac yn gweithredu fel seinfwrdd i jenny a'r cynulliad yn gyffredinol

it is a good sounding board , as i mentioned , for all those who live in rural wales , and its work is invaluable
mae'n seinfwrdd da , fel y dywedais , ar gyfer pawb sy'n byw yng nghymru wledig , ac mae ei gwaith yn amhrisiadwy

they are in fact the sounding board for ideas of the people of wales as well as a chance for us to test our ideas and our logic
hwy mewn gwirionedd yw'r cyfrwng i bobl cymru leisio eu syniadau yn ogystal â'u bod yn gyfle inni roi prawf ar ein syniadau a'n rhesymeg

as the first secretary said , i hope that we will use this as a sounding board to obtain feedback but i hope that it develops into more than that
fel y dywedodd y prif ysgrifennydd , yr wyf yn gobeithio y byddwn yn defnyddio hyn fel seinfwrdd i gael adborth ond gobeithio y bydd yn datblygu'n rhywbeth llawer mwy na hynny

nick bourne : the minister is in great danger of sounding complacent
nick bourne : mae'r gweinidog mewn perygl mawr o swnio'n hunanfodlon

i also hope that they are going to be a useful sounding board for members of the public to bring to the attention of the members of the assembly any issues that are worrying them
gobeithiaf innau hefyd y byddant yn gyfrwng buddiol i aelodau'r cyhoedd ddwyn gerbron sylw aelodau'r cynulliad unrhyw faterion sydd yn eu poeni hwythau

i am a politician who is always sounding off about the lack of jobs to keep young people in rural wales
yr wyf yn wleidydd sydd byth a hefyd yn clochdar am ddiffyg swyddi i gadw pobl ifanc yng nghefn gwlad